沉醉东风・那步轻轻慢撒，移踪款款微踏。或是到晚夕，临床榻，拥鲛绡

1. 沉醉东风：双调曲牌。

2. 那步：挪步、移动脚步。那（nuó），移动。

3. 慢撒：缓慢地迈步。撒，此处谓放开脚步。

4. 款款：缓缓地、从容地。

5. 晚夕：晚上。

6. 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的薄纱，代指轻软的衾枕纱帐。典出《述异记》鲛人泣珠织绡之说。

7. 冤家：对情人的昵称，爱极反称。

8. 紧恰：紧贴、亲昵妥帖。恰，贴切、恰好。

9. 咱：我，北方口语。

移步轻轻、缓缓地迈开，

挪动踪影，款款地微微踏下。

或是到了晚间，临近床榻，

拥着轻软的鲛绡，在枕边灯下。

那正是情人疼爱得紧贴亲昵的时分，

脱下鞋儿，把我的脚缠住。

【沉醉东风】由白日庭前的“微露”转入晚来闺中的私昵，是套曲中笔致最秾丽的一支。起二句“那步轻轻慢撒，移踪款款微踏”专写步态：连用“轻轻”“款款”“微”等形容词与“慢撒”“移踪”的动作描写，把女子行步的迟缓轻盈写到纤毫毕现——“那步”为移步，“撒”“踏”分解脚步的两个动作，叠床架屋地铺写，本身就是对“步步生莲”的语言模拟：句子也一步一步地挪。中段“或是到晚夕，临床榻，拥鲛绡枕边灯下”把时间与空间一并推近：到晚间，临近床榻，拥着鲛绡（传说中鲛人所织的薄纱，此处代指轻绡衾枕），在枕边灯下——“鲛绡”典出《述异记》南海鲛人泣泪成珠、织绡之事，取其轻薄柔滑，与灯光、枕榻构成一片旖旎暖昧的闺中世界，镜头由足部特写拉成灯下全景。结二句“那的是冤家痛紧恰，脱了鞋儿缠咱”笔锋一转，出现一个“缠咱”的亲昵口吻：“那的是”谓那正是，“冤家”是旧时对情人的昵称，爱极而称仇，“痛紧恰”谓疼爱得贴切紧昵；脱下鞋儿来缠住我——由咏足转而写入儿亲昵之状，足与情至此打并一片。此曲的价值不在褒贬，在于它保留了元人咏金莲组曲从公庭到私室、由赞叹到亲昵的完整视角，语言上“那步”“撒”“那的是”“咱”等口语连翩，浓艳的物象与家常的口吻相杂，正是市井曲子的本色。

吕止庵，元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。