吕洞宾桃柳升仙梦・南昼锦堂
元代 贾仲明
自古,道德非俗,修真养性,烧丹炼药工夫。
利锁名缰,人我是非皆除。
无虑,将宝贝金珠弃如土,若是有缘,终到青霄路。
(合)寻真侣,今日向彩云深处,愿登仙府。
注释
1. 昼锦堂:南曲曲牌名。"昼锦"典出项羽"富贵不归故乡,如衣绣夜行",后谓显贵还乡为昼锦;此处借为曲牌。
2. 修真养性:修炼真性、涵养心性,道教内修功夫。
3. 烧丹炼药:在炉鼎中烧炼丹药,道教外丹方术。
4. 利锁名缰:利如锁、名如缰绳,喻名利束缚人。
5. 人我是非:人与人之间的争执计较。
6. 青霄路:通向青天云霄之路,喻成仙之道。
7. 真侣:志同道合的修道伴侣,即道友。
8. 仙府:仙人居住的府第。
9. 合:杂剧曲词中的合唱或同唱提示,指众人齐唱部分。
译文
自古以来,道德之道不同于世俗,
修炼真性、涵养心性,才是烧丹炼药的真功夫。
利如锁、名如缰,
人与人间的争执是非都要一并除去。
无须忧虑,
把金银宝贝看得如泥土一般,
只要有缘分,终究能踏上青云仙路。
(合唱)寻访真正的道侣,
今日向彩云深处进发,
但愿登上仙人的府第。
赏析
此为剧中南曲【昼锦堂】,是一首直陈修道宗旨的言志曲。起笔"自古,道德非俗"先立大本:道德之道,非世俗之道,一句便把方内方外划成两个世界。"修真养性,烧丹炼药工夫"接连举出道教修行的两大法门——修真养性是内功,炼养心性;烧丹炼药是外功,炉火丹鼎。内外并举,把道教的修持轮廓一气写尽。"利锁名缰,人我是非皆除"是全曲关键:"利锁名缰"以锁与缰喻名利之缚人,如锁如缰,形似而理切,与上句"工夫"相呼应——所谓修真,第一刀就砍在名利与是非上。妙在以下不写玄理而写实证:"将宝贝金珠弃如土",把金钱看作尘土,是"利锁"之解;"人我是非皆除"则是名缰之解。修道的验着不在玄谈,而在能否舍财忘名,此曲把大道理落在极实处。"若是有缘,终到青霄路"再进一层:舍财并非苦行,只要道缘相契,终能踏上青天云路;"青霄"承"弃如土"而来,一贱一贵、一地一天,形成向上的势。合前"寻真侣,今日向彩云深处,愿登仙府"以意愿作结:寻访真正道侣,往彩云深处进发,愿登仙府。全曲四层——立德、去缚、舍财、登仙——层层递进,语皆直白而义理完足,是一篇浓缩的道教人生宣言。
作者简介
贾仲明,元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料,对元杂剧文献流传有一定价值,曲作语言通俗流畅,具有市民文学色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。