裴少俊墙头马上・七弟兄

1. 劣㥮（chǒu）：乖劣、不好，指责备之词。

2. 时乖运蹇（jiǎn）：时运不顺，蹇，难。

3. 冰清玉洁：像冰一样清、玉一样洁，喻品行纯洁。

4. 连理枝：异本草木枝干连生，喻夫妻恩爱；同心结：锦带绾成的连环回文结，喻永结同心。

5. 八烈周公：谓周公极有德行操守（此为剧中人自夸之词）。

6. 三移孟母：孟母为教子三迁其居，代指贤母。

7. 无盐：战国齐国丑女钟离春，封于无盐，后为齐宣王王后；剧中谓其采桑时齐王欲纳为后，无盐以须禀父母辞。

8. 聘则为妻，奔则为妾：语本《礼记·内则》，谓经聘礼成婚方为正妻，私奔只算妾。

9. 问天买卦：向上天求问占卜。

10. 玉簪（zān）：玉制发簪；磨针：磨成针一般细。

是我哪里不好，令人痛切悲叹，时运不济遭此磨难。

我冰清玉洁，岂肯随从邪僻，怎么忍心拆开我们这连理同心的结！（裴尚书说）我就像极有德行的周公，你夫人像三迁教子的孟母。

都因为你这个淫妇，白白毁了我少俊的前程，辱没了我裴家祖先。

你这个妇人听着：你既是官宦人家，怎么与人私奔？昔日无盐女在村野采桑，齐王车驾经过见了，要纳她为后同车。

无盐说：不行，须禀知父母，方可成婚；不见父母，就是私奔。

呸！你比无盐还败坏风俗，弄成个男游九郡、女嫁三夫。

（李千金说）我只守着裴少俊一个人。

（裴尚书怒道）岂不闻『女慕贞洁，男效才良；聘则为妻，奔则为妾』。

你还不回娘家去！（李千金说）这姻缘也是上天赐的。

（裴尚书说）夫人，取你头上的玉簪来。

你既说是天赐姻缘，就问天买卦：把玉簪磨成针一般细。

磨不断，就是天赐姻缘；若折断了，你就回娘家去。

（李千金唱）

这支《七弟兄》唱词与裴尚书的大段宾白交织，是全剧礼法压顶的最高潮。李千金先唱『是那些劣㥮，痛伤嗟也，时乖运蹇遭磨灭』——到底是我哪一点不好（劣㥮：乖劣、不好，'㥮'音chǒu），令人痛切悲叹，时运不济遭此摧残！『冰清玉洁肯随邪，怎生的拆开我连理同心结』二句尤烈：我冰清玉洁，岂肯随邪（苟且），你们怎麽忍心拆开我们连理同心的结！『连理』用《古诗为焦仲卿妻作》连理枝意象，『同心结』以绦带回环之形喻夫妻同心，李千金以物喻盟，抗辩之词已由自辩升为对强权的质问。而裴尚书的宾白则把礼教的整套话语倾泻而出：自比『八烈周公』『三移孟母』（孟母三迁择邻之典），斥李千金为『淫妇』，毁子前程、辱没祖上。继而引无盐女（钟离春，齐宣王之后，貌丑而有德）采桑故事为范——无盐谓不禀父母即是私奔——反衬李千金『败坏风俗』。李千金答『我则是裴少俊一个』，斩钉截铁，一句顶万句。裴尚书遂引《千字文》『女慕贞洁，男效才良』与《礼记》『聘则为妻，奔则为妾』，并设计以玉簪磨针为卦：簪磨成针而不折，方是天赐姻缘。这一情节把婚姻的裁决权交给『天』，实则由夫权假天意以行——簪既磨针，必然易折，卜之必凶，其险恶一目了然。李千金接簪受卜，不辩而受，以其刚烈甘赴一搏。此折一场戏，礼法话语的庞大谱系（经典、典故、占卜）层层压来，而李千金只以『一个』二字独立支撑，强弱悬殊之中人物光彩全出。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。