裴少俊墙头马上・赚煞

1. 赚煞：套数煞尾常用曲牌，多用以收束一折。2. 与你个……说知：说给你知道。3. 刘郎：东汉刘晨，相传与阮肇入天台山采药，遇仙女结为姻眷，后以“刘郎”代指得遇仙姝的男子，此指裴少俊。4. 流出胡麻香饭水：天台山故事中仙女以胡麻饭款待刘阮，山涧水亦带饭香。胡麻，芝麻。5. 抄直：径直、近便。抄，近路。6. 斗转星移：北斗转向、星宿移位，谓夜深。7. 凌波袜：语出曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指美人所着罗袜。8. 苍苔：青苔。9. 虚闭：虚掩，不上闩。10. 武陵溪：陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃源处，喻与美人相会的仙境。11. 权做：姑且当作。

这一堵粉墙不高，这一带花阴又密。

说给你这位作客的刘郎知道：这里虽然没有流出胡麻香饭的涧水，可比天台山近得多、直得多。

不要迟疑，等到斗转星移的深夜再来，可别让踏印苍苔的凌波罗袜沾湿了。

我倚遍湖山石栏，把角门虚虚掩上，这后花园就权当是一条武陵溪。

（下场）

【赚煞】是第一折的煞尾曲，写李千金遣开丫鬟、独候裴生跳墙赴约的心境，收束全折而余韵悠长。起二句“这一堵粉墙儿低，这一带花阴儿密”以眼前景物入曲：粉墙不高，花阴正密——墙低，则可跳过；花密，则可藏人。十个字既是写实，又是心理：在渴盼幽会的少女眼中，障碍已不足以成为障碍，环境处处为爱情提供掩护，物皆着我之色彩。“与你个在客的刘郎说知”以下连用两个桃源仙境典故，是全曲最见匠心处。刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说，与陶渊明《桃花源记》武陵渔人寻得仙境的故事，向来被借喻男子得遇美眷；“虽无那流出胡麻香饭水，比天台山到径抄直”，意谓这里虽没有天台山上流出的胡麻饭水，但从这里到“天台山”（即到我这后花园）的路却更加便捷直近——她自比仙姝，而以仙境许诺情人，把一场私会写得如赴仙约，艳而不俗。结句“莫疑迟，等的那斗转星移，休教这印苍苔的凌波袜儿湿”转而叮咛：莫要迟疑，等到星移斗转夜深之时，可别让踏印苍苔的罗袜沾湿——“凌波袜”用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”语，既状美人步态之轻盈，又暗写候人者伫立之久。末三句“将湖山困倚，把角门儿虚闭，这后花园权做武陵溪”，倚遍湖山、虚掩角门，索性把这后花园权当作武陵溪仙境，一个“权”字见其大胆与痴情。全曲以典绘境，以境传情，将约会前的焦灼与甜蜜化作一片缥缈仙境，是元曲写情写景交融的隽品。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。