裴少俊墙头马上・寄生草

1. 寄生草：仙吕宫套数曲牌。

2. 柳暗：柳叶茂密，绿荫深浓。

3. 青烟：柳间浮动的雾气、柳霭。

4. 红雨：落花如雨；用李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”典。

5. 浑相类：简直相像、完全相似。

6. 蛾眉：蚕蛾触须般弯曲细长的美人眉毛；系：纠结、拴系不开。

7. 西园：游赏花园，曹操铜雀园称西园，后泛指游春胜处。

8. 陡恁：竟然这样、何等地；元曲口语。

9. 狼籍：即狼藉，散乱零落貌，指落花满地。

10. 东君：司春之神，掌管春天的天神。

柳荫浓暗，青烟般的柳霭密密笼罩，花已残败，落红如雨乱飞。

这个人和柳树简直一样，花心被吹落，也吹得人心碎，柳叶眉凝然不动，美人的蛾眉却愁结不解。

为什么西园里景象竟然如此狼藉？

只因司春的东君全然不管人的憔悴！

此【寄生草】是《墙头马上》第一折写暮春的一支名曲，也是全剧前半文学性最强的段落之一，人、花、柳三者打成一片，把李千金伤春自怜之情推向高潮。起二句“柳暗青烟密，花残红雨飞”对偶而起，工丽如画：柳色深暗，青烟般的柳霭浓密四合；花已残败，落红如雨纷纷飘飞。“红雨”喻落花，出自李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”，一“飞”字写尽落花狼藉飘坠之态，暮春的凋零感劈面而来。以下三句是全曲的核心创造：“这人和柳浑相类，花心吹得人心碎，柳眉不转蛾眉系”——这个人（李千金自指）和柳简直一样：柳丝被风吹得飘摇不定，正如心旌摇曳；花心（花蕊）被吹落，也吹碎了人心；“柳眉不转蛾眉系”，柳叶般的眉黛凝然不动，而美人的蛾眉却愁结不解。柳、花、人三层嵌套互喻：人似柳之摇曳，心随花之吹碎，眉如柳而不展，物我交感，逐句回环，把惜花与自伤熔铸为一，曲论家所谓“人花柳三者相类”正是白朴此曲的巧思所在。“为甚西园陡恁景狼籍”一问陡起：为什么西园 suddenly（陡恁，竟然这样）景象如此狼藉？——西园为游春赏花之地，满目落红狼藉，正是她游园所见。结句“正是东君不管人憔悴”作答而语极沉痛：正因为司春之神东君全然不管人的憔悴，任凭花开花落、春去春回！“东君不管”四字，把伤春升华为对命运无法把握的怨怼：春光无情，造化无情，青春在无人怜惜中独自凋零——这与她在深闺中被耽误的处境暗暗相扣，花之狼藉即人之狼藉。全曲由景入情、由物及我，对偶精工而气脉流走，“红雨”“东君”用典浑成，结句一问一答直透人心，是元曲写伤春情境的第一流笔墨。

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。