迎仙客・看时节寻道友,伴渔樵。从这尧舜禹汤周灭了,汉三分,晋六朝,
元代 邓玉宾
五代相交。
都则是一话间闲谈笑。
注释
1. 迎仙客:中吕宫曲牌名,曲调轻快。
2. 渔樵:打鱼的、砍柴的,隐逸者之伴侣。
3. 尧舜禹汤周:唐尧、虞舜、夏禹、商汤及周代,上古圣王之世。
4. 汉三分:汉亡之后魏、蜀、吴三分天下,即三国。
5. 晋六朝:晋代之后,东吴、东晋与宋、齐、梁、陈相继都于建康,史称六朝。
6. 五代相交:后梁、后唐、后晋、后汉、后周五代政权交替(907—960)。
7. 都则是:都不过是、通通只是。
8. 一话间:一席话的工夫,极言其短促。
译文
闲暇时节,去寻访道友,
与渔父樵夫为伴。
从尧舜禹汤、成周的覆灭说起,
到汉末三分,晋后六朝,
五代十国政权交替——
这数千年的兴亡,
都不过是闲谈之间的一场谈笑罢了。
赏析
【迎仙客】借与道友渔樵闲话的视角,把千年兴亡化作一晌谈笑,是全套中最见史感的曲子。'看时节寻道友,伴渔樵',写山居闲暇则访道寻真、与渔父樵夫为伍,起笔已定下闲逸的身份与场景。继以'从这尧舜禹汤周灭了,汉三分,晋六朝,五代相交'一句惊人之笔:自尧舜禹汤、成周而下,历两汉、三分(魏蜀吴)、东晋与六朝更迭,直数到五代十国政权交相更替——一口气贯串数千年王朝兴废,句式如破竹,节奏如数家珍,历史在道人眼中不过一卷流水账。歇拍'都则是一话间闲谈笑'轻轻一收:这一切,都不过是茶余饭后的一席闲谈、一场谈笑罢了。这一收有千钧之力:在朝者视为天大的江山社稷,在山人和渔樵口中只是谈资,与后世'古今多少事,都付笑谈中'同一机杼,而其冷眼观史之意尤早。全曲以极大(王朝更迭)与极小(一话闲谈)的强烈反差立意,排比铺叙与急转直下相济,既见元代士人对纷乱时世的幻灭感,也见全真道'齐物'超脱的旷达怀抱,是叹世隐逸曲中气象宏阔的一篇。
作者简介
邓玉宾,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。