死生交范张鸡黍・中吕/粉碟儿

1. 苍苍：深青色，形容山月夜色的幽暗凄清。

2. 郊祠：郊外的祠墓，指范元伯的坟茔。

3. 白杨：古人墓地多植白杨、松柏，坟间白杨成为悼亡的惯用意象。

4. 楚些（suò）：《楚辞·招魂》句尾皆用“些”字，后以“歌楚些”指招魂之歌、哀吊之辞。

5. 筑室居丧：即庐墓，古礼中孝子贤友在墓旁筑小屋居住守丧。

6. 黄泉：地下，古人以为人死后魂魄所归之处。

这番悲哭直教山间的月色显得苍苍惨淡，野猿在老松枝上哀声啼叫，满郊的坟祠间狂风吹卷着白杨。

我凭吊英魂，唱起招魂的楚歌，悲怆之情难以承受。

我若不是在这里筑室墓旁、依礼守丧，就白白惹得黄泉之下的故人失望啊。

此为【中吕·粉蝶儿】，是张劭（一说范氏魂魄所系之祭场描写）在亡友坟茔前开场的抒情套曲首牌。起首三句从目之所见、耳之所闻层层铺染悲凉氛围：“山月苍苍”以冷月写夜色之惨淡；“野猿啼老松枝上”以猿声之哀衬托坟山之寂；“满郊祠风卷白杨”则化用古诗“白杨多悲风，萧萧愁杀人”的坟茔意象，风卷白杨，声色俱哀。中间“吊英魂，歌楚些，不胜悲怆”点明凭吊之举：以楚地招魂之辞呼唤亡魂，三字一顿，节奏如哽咽。结尾“筑室居丧”四字是全曲的筋节——张劭为友在墓旁结庐守丧，行古人所重的庐墓之礼；他郑重宣言：若不如此，便“枉惹的黄泉下故人失望”。这一句把生者的哀悼与死者的期待绾合起来，见出这段“死生交”的分量。全曲景中含情、事中见义，以肃杀秋郊起笔，以金石之诺收束，奠定了整套祭奠之曲的沉郁基调。

宫天挺，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。