便宜行事虎头牌・得胜令

1. 打酌来：打起来、打将起来，"酌"为语助，有讹作"打单来"者。

2. 一棍子一刀锥：形容刑杖之重，如棍如锥。

3. 校椅：即交椅，一种可以折叠的坐具。

4. 坐实：安安稳稳地坐着。

5. 军期：军机期限、军务。

6. 赤瓦不剌海：女真语（一说蒙古语）詈词的音译，意为"该打的、该死的"，本剧以女真语入曲的例证。

7. 忒（tuī，今读tè）：太、过于。

8. 官不威牙爪威：元时俗谚，谓主官未必显得威风，其手下爪牙（差役）倒先显出威风。

打起来一棍子如一刀锥子，一下打起一层皮来。

他在那血泊里难以忍受，叫我在这交椅上怎么坐得安稳？他误了军机期限，难道他没罪该谁担罪？（说）打了多少了？（经历说）打了三十杖了。

（正末唱）才打到三十，该死的，你也太"官不威牙爪威"了！

【得胜令】续写杖责场面，曲文血肉淋漓而情理分明。"打酌来一棍子一刀锥，一下起一层皮"，极言杖重刑严，数字见血；"他去那血泊里难禁忍，则着俺校椅上怎坐实"——叔父在血泊中难忍，做侄儿的在交椅上岂能安坐？一句话把执法者内心的煎熬托出，法与情在此正面相撞。"他失误了军期，难道他没罪谁担罪"是自我剖白，也是反问众人与观众：失陷关口、透漏贼兵，罪在必罚，不罚则军法何存？随后问"打了多少"，听"才打到三十"，接一句"你也忒官不威牙爪威"，借俗谚点出行刑差役仗势逞威之弊——杖责虽该，威风却不必耍，语言冷峻中带责备，见元帅明察。"赤瓦不剌海"是女真（或蒙元）语詈词的音译，本剧出自女真族作家之手，杂用本族语词入曲，是此剧民族特色最鲜明的表征。全曲刑罚之酷与心理之痛互相映衬，公案戏中别有深情。

李直夫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。