便宜行事虎头牌・赚煞

元代

则今日过关津,度州郡,没揣的逢他敌人,阵面上相持赌的是狠。

托赖着俺祖公是番宿家门,哎,你莫因循。

便只待人急偎亲,畅奸道厮杀无过是咱父子军,誓将那鲸鲵来尽吞。

只将这边关守紧,你可便舍一腔热血报明君。

(同旦儿、六儿下)(老千户云)俺侄儿去了也。

则今日往渤海寨搬取家小走一遭去。

(同老旦下)。

注释

1. 赚煞:仙吕宫套曲的收尾曲牌,篇幅较长,多作一折煞尾。

2. 关津:关口和渡口,泛指水陆要道。

3. 度州郡:经过各州各郡。

4. 没揣(chuāi):不意、突然(元曲俗语)。

5. 逢他敌人:遭遇敌人。

6. 阵面上相持赌的是狠:阵前对峙,较量的是一个“狠”字。

7. 番宿家门:世代宿卫、久历行伍的门第;番宿,番上宿卫,谓累代从军宿卫(一说“番”指北方族属,谓自家本是将门旧族)。

8. 莫因循:不要迟延怠慢;因循,拖沓。

9. 人急偎亲:人急难时只依靠亲人。

10. 畅奸道:畅,甚、真个;奸道,奸猾的门道,此句谓深知打战之道无非是我们父子军的拼命(句有异读,从宽解作“深知厮杀全靠自家父子的齐心狠战”)。

11. 厮杀:搏杀、战斗。

12. 鲸鲵(jīng ní):鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵;古人以鲸鲵喻凶恶的敌人首恶。

13. 尽吞:全部吞灭。

14. 旦儿:剧中女角,此处指婶娘(茶茶)。

15. 渤海寨:剧中老千户家小所居之地。

16. 搬取家小:接取家属。

17. 老旦:老年妇女角色。

译文

就从今日起过关渡津,经过各州各郡,冷不防遭遇了敌人,阵前对峙,较量拼的是一个狠字。

托赖着俺祖上是世代行伍的将门旧家,哎,你可不要迟延怠慢。

人到了急难时只能依靠亲人,说到底厮杀之道全靠我们父子的齐心狠命,誓将那凶顽的鲸鲵恶敌全部吞灭。

只要把这边关守得铁紧,你便可舍出一腔热血去报答圣明的君主。

(同婶娘、六儿下场)(老千户说)俺侄儿去了。

就从今日往渤海寨搬取家小走一遭去。(同老旦下场)。

赏析

《赚煞》是第一折的煞尾,写山寿马让牌之后叔侄临歧分别,宾白唱词交错,煞是有声有色。唱词先设想征途凶险:“则今日过关津,度州郡,没揣的逢他敌人,阵面上相持赌的是狠。”四个三字短句连珠而下,关津、州郡一路铺展,正合赚煞曲牌急管繁弦的节奏;“没揣的”三字尤佳——不期然而遇敌,把行军的险象说得如在目前,而“赌的是狠”一句,以一个“狠”字道尽冷兵器时代阵战决胜的真髓,语极俚而理极真。次韵“托赖着俺祖公是番宿家门”,又把胜敌的底气归于世代将门的家传——与开场《点绛唇》“祖父的家门”遥相呼应,剧首剧尾自成经纬。以下叮咛层层加码:“莫因循”“人急偎亲”“畅奸道厮杀无过是咱父子军”,把军中至理说成家常话:危急时刻能依恃的只有骨肉至亲,上阵厮杀全凭父子军队的齐心狠命——这是把亲情直接转化为战斗力的朴实军事观,也见此剧以女真家族伦理写军旅的独特眼光。“誓将那鲸鲵来尽吞”陡然振起,鲸鲵喻敌,气势豪迈;“只将这边关守紧,你可便舍一腔热血报明君”收束唱词,把全副叮咛归于一腔热血、一片忠君,题旨圆满。其后两段宾白,老千户一句“俺侄儿去了也”,随即自去“渤海寨搬取家小”——这句看似闲笔的家小安顿,实为后文:家小移近边镇,其后失口、责罚、戴罪立功的诸般情节俱以此为地步。一折煞尾,唱白各司其职,既收束又开启,元剧关目之谨严,于此可见。

作者简介

李直夫,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

元曲
更多 李直夫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

便宜行事虎头牌・落梅风元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

边塞爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。