汉高皇濯足气英布・牧羊关

1. 刘沛公：即刘邦，起兵时为沛公，故称。

2. 濯（zhuó）双足：洗双脚，指刘邦接见英布时故意踞床洗脚以折辱之，事本《史记·黥布列传》。

3. 当阳君：英布在项羽麾下时的封号。

4. 觑（qù）没半星：看也不正眼看一下，连半分顾盼都没有。

5. 不邓邓：元曲叠词，形容怒容满面、怒气鼓胀的样子。

6. 呓挣：挣扎、憋闷难忍。

7. 怒从心上起，恶向胆边生：俗语，怒气从心头升起，凶恶直向胆边生出。

8. 见客如为客：接待客人如同自己做客人一样，应将心比心。

9. 轻人还自轻：轻慢别人的人，其实是自己作践自己。

分明看见那刘沛公洗着两只脚，

拿眼睛瞟着我当阳君，连半分正眼也没有，

直气得我怒容满面，按不住满腔雷霆。

眼睁睁看着他慢腾腾地敷衍周旋，

胸中气鼓鼓地翻腾，越来越按捺不住。

不由得我怒火不从心上起、凶恶不向胆边生。

常言道：接待客人就当自己是客人，

轻慢别人的人，终究是轻慢了自己。

此【牧羊关】为全剧最高潮：英布千里来投，汉王刘邦却踞床濯足相见，以慢待折其傲气。英布眼中“分明见刘沛公濯双足，觑当阳君没半星”——一边洗着两只脚，一边拿眼角瞟人，连半分正眼也没有。一个“濯”字、一个“觑”字，把帝王的傲慢与降将的屈辱同时钉在舞台上；“没半星”以极小之量词写极重之轻慢，炼字极狠。“直气的咱不邓邓按不住雷霆”，“不邓邓”摹怒容满面之状，怒气如雷霆要按而按不住，声态并作。“眼睁睁慢打回合，气扑扑重添呓挣”承接写憋气之状：眼看着对方慢条斯理地应付周旋，胸中气扑扑地翻腾；“呓挣”谓挣扎忍耐，用字生辣。随即化用《水浒》语式“怒从心上起，恶向胆边生”，怒火由心而胆，层层升级。结句引俗谚“见客如为客，轻人还自轻”收束：慢待客人就等于作践自己，轻慢别人的人其实是自轻——英布以此语反讥刘邦，怒极之余忽然翻转出一份自尊自重，既泄愤又占理，人物形象至此由桀骜武夫升为有棱角、有自尊的血性男儿，也为他一度愤而欲回楚、再经随何挽留的波折张本。

尚仲贤，元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和神怪故事，曲辞通俗而富舞台效果，代表作常见《柳毅传书》等题材系统。