混江龙
元代 杨景贤
把弹机来评论,罗裙不染世间尘。
对一溪春水,卧半亩闲云。
僻性懒侵浮世事,双昨罕识市廛人。
听雷音钟磬,坐灵鹫山门。
常开妙法,深种良根。
不须文字,岂念经文。
霎时见性,直下当承。
脚根牢跳出陷人坑,手稍长指破迷魂阵。
则为这老婆多口,致令得俗子生嗔。
注释
1. 弹机:疑即“谈机”,指谈论禅门机锋,此处自述以谈禅论道为业。
2. 罗裙不染世间尘:罗裙本女子服饰,言其身居清净、不染俗尘,兼含佛家“一尘不染”之意。
3. 卧半亩闲云:闲云喻高隐自在之境,谓身在山中与云为伴。
4. 市廛(chán):市中店铺集中之地,代指尘世闹市;昨:通“作”,双昨即双眼,罕识谓少见俗人。
5. 灵鹫(jiù)山门:灵鹫山在古印度王舍城,佛尝居此说法,后借指佛寺;雷音钟磬谓佛寺钟磬之声如法音震响。
6. 良根:即善根、慧根,佛家谓能生善法之根本。
7. 霎时见性:禅宗顿悟语,谓当下明见本心佛性;直下当承:当下承当,直承佛法心印。
8. 迷魂阵:喻迷惑人心、使人失其本真的尘俗境界。
9. 老婆多口:贫婆自指,因多嘴与行者论《金刚经》三心,致俗子(指行者)生嗔。
译文
把谈禅论道的机锋拿来评论一番,我这罗裙从不沾染世间的尘埃。
面对一溪春水,卧看半亩闲云。
天性孤僻,懒得过问纷扰的浮世之事,双眼也很少见过闹市中的俗人。
只爱听如雷法音的钟磬之声,安坐在这灵鹫山般的寺门之中。
常开示微妙的佛法,深种善慧的根苗。
不依赖文字,也不必死记经文。
霎那之间便能明心见性,当下直承本来面目。
脚跟站稳,跳出陷人的坑坎;手段高明,点破迷惑人心的阵法。
只因我这老婆子多了一句嘴,竟惹得那俗家子弟生了嗔怒。
赏析
此曲出自杨景贤《西游记》杂剧“贫婆问心”一折,是贫婆登场时的自述之曲。“混江龙”为仙吕宫套曲中的过曲,篇幅可长可短,此曲铺陈从容,正合贫婆自道身世之用。开篇“把弹机来评论,罗裙不染世间尘”,先声夺人:一面是谈禅论机的智慧,一面是“不染世间尘”的洁净,两句便立起一位深通佛法、超然物外的贫婆形象。接着“对一溪春水,卧半亩闲云”,以春水、闲云两个意象写山居之乐,对仗工稳,境界闲适,深得隐逸诗之趣。中间“僻性懒侵浮世事,双昨罕识市廛人”两句,自道性情孤僻、不与俗人往来,与上文“不染尘”“卧闲云”一脉相承,层层坐实其离尘之志。以下转入禅理:“听雷音钟磬,坐灵鹫山门。常开妙法,深种良根”,由山居而入法门,写其日常闻法、开法、种善根的修行生活;“不须文字,岂念经文。霎时见性,直下当承”四句尤为关键,直取禅宗“不立文字、教外别传、直指人心、见性成佛”的宗旨,为后文贫婆以《金刚经》“三心不可得”盘问行者埋下伏笔——她所持的正是当下顿悟的活法,而非记诵文字的死法。“脚根牢跳出陷人坑,手稍长指破迷魂阵”两句对仗奇警,以市井俚语入禅理,写出破执断惑的功力。结句“则为这老婆多口,致令得俗子生嗔”,忽然自嘲收束,以谐趣之笔回应与行者论难的公案,庄谐并出,正是元杂剧曲词当行本色。全曲结构上由景入理、由理入事,既立人物,又启后文,是戏曲曲词中难得的写心之笔。
作者简介
杨景贤,元代杂剧作家。其作品多取材历史传说和宗教神怪故事,代表作《西游记杂剧》对后世西游题材的戏曲化传播具有一定影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。