正官・金殿喜重重南秋思

1. 正官：应为'正宫'，宫调名，元曲常用宫调之一，声情惆怅雄壮。

2. 金殿喜重重：曲牌名，属南曲正宫，常用于南北合套。

3. 范居中：元代后期曲家，字子正（一作子正），杭州人，以琴与书法知名，长于南北合套散曲，传世作品极少。

4. 秋堂：秋日的厅堂。

5. 孤枕：独眠之枕，代指独宿。

6. 雁南翔：大雁南飞。雁为候鸟，秋分后南翔，古诗文中常以之寄托思乡怀人之情。

7. 节序：节令的次序，指时令节气。

8. 重阳：农历九月初九重阳节，古人于此日登高、佩茱萸、饮菊花酒，为家人团聚、思念亲人之节。

9. 参商：二星宿名，参在西方，商（心宿）在东方，此出彼没，永不相见，故用以比喻亲人久别不得相逢。

10. 悒怏（yì yàng）：忧郁不乐。

11. 暂尔：暂且、暂时。

风雨敲打着秋日的厅堂，我独拥孤枕无法入眠，愁听大雁向南飞翔。

风也凄凉，雨也凄凉，节令已经过了重阳。

盼着归期，可到哪一天、为什么还没有归去？料想是老天爷让我们像参星商星一样暂时分离。

白天想家乡，夜里想家乡，这种情怀总是抑郁不乐。

此为元人范居中所作套数《正官·金殿喜重重》（秋思）的首曲，写游子秋夜怀乡，是元代散曲中著名的南曲套数。起句'风雨秋堂，孤枕无眠，愁听雁南翔'三句铺开全境：风雨打在秋堂之上，人拥孤枕而无眠，耳中满是南飞征雁的哀鸣——堂是秋堂，枕是孤枕，雁是南翔之雁，字字皆着'客'字色彩。雁南翔而人不南归，物候与人情相激，'愁'字于是有着落。'风也凄凉，雨也凄凉，节序已过重阳'以叠语写风雨，两'凄凉'重复而不觉其赘，反如风雨之声在耳边往复；点出'重阳'节序尤妙——重阳性本重九登高、家人团聚之节，王维'每逢佳节倍思亲'正为节序而言，节已过而归未得，倍觉蹉跎。'盼归期何期何事归未得'以口语质问天公，何期归、何事不得归，絮絮叨叨正是久客无告之态；'料天教暂尔参商'自作宽解：料想是老天教我们像参商二星暂时分离罢——以天文典故写离别，怨而不怒。末三句'昼思乡，夜思乡，此情常是悒怏'以昼夜对举总束：白日思，夜里思，此情绵绵常怀郁结。全曲由景入情，由物候而节序而天文，层次井然；语言自然本色，几全用白话，而乡愁回环往复，一唱三叹，堪称元散曲'秋思'题中的隽品。范居中以南北合套著称，此曲为南调，缠绵婉转之致尤为突出。

范居中，元代诗人，作者资料正在补充中。