承明殿霍光鬼谏・挂玉钩

1. 挂玉钩：曲牌名，属双调。

2. 提备：防备、戒备，同'提防'。

3. 铁甲将军：身披铁甲的武将，指敌方的兵将。

4. 船到江心补漏难：俗谚，谓事至中途才设法补救已来不及，喻祸乱既发则难于挽回。

5. 涂炭：泥涂与炭火，比喻极困苦的境地；遭涂炭即陷于水深火热之中。

6. 伍子胥：春秋楚人伍员，因父兄被楚平王杀害奔吴，佐吴王阖闾破楚；后谏吴王夫差拒越，被赐死，尸投江中，为忠谏而见杀的典型。

7. 周公旦：周武王之弟，辅佐成王，平定管蔡之乱，为古代贤臣典范，此处以文治圣德著称。

8. 六合：天地四方，指整个天下。

9. 霍山、霍禹：霍光之侄孙霍山、其子霍禹。《汉书》载霍光死后，霍氏子孙骄纵谋反，事泄，族诛，此剧即敷演其事。

10. 金钟：金属钟，逆党约定以击钟为发动事变之号令。

11. 二净：元剧脚色行当，净角多扮演反面人物，此处指扮演谋反者的脚色。

陛下防备着铁甲将军深夜过关，反倒把臣这宰相轻慢。

只怕船行到江心才去补漏就来不及了，眼见百姓陷入水深火热。

臣论武比不上伍子胥，论文比不上周公旦，可可惜了这天地四方、万里江山。

陛下，霍山、霍禹造反，明日要请主上赴私宅，以敲击金钟为号，打算扰乱天下；微臣往来之间已侦知实情，特来奏知我主。

此〔挂玉钩〕是全剧冲突的顶点：霍光鬼魂向皇帝揭发霍山、霍禹谋反，把'鬼谏'推向最后的高潮。开篇'陛下提备着铁甲将军夜过关，倒把臣相轻慢'即以警句立骨——陛下严防着披甲执兵的敌将趁夜过关，反倒轻慢了真正的忠臣；'铁甲将军'与'臣相'对举，明防与忽视对照，一语道破人主之惑：防了明处的刀兵，疏了暗处的萧墙。'则怕船到江心补漏难，见百姓遭涂炭'化用俗谚'船到江心补漏迟'，以行船喻国势：祸乱一旦发动，便如船至中流，欲补无从，最终遭殃的是黎民百姓。忠臣之忧，不在一姓之存亡，而在苍生之涂炭，立意至此拔高。'臣武不及伍子胥，文不及周公旦'是极沉痛的自谦兼自辩：武比不上伍子胥之忠勇（伍员强谏吴王，终被赐死，尸沉江中），文比不上周公旦之圣德——然而正因如此自抑，下句'可惜了六合乾坤，万里江山'才更显恳切：臣虽不才，眼见这天地江山将倾，不能不谏。曲末宾白直陈实情：'霍山、霍禹造反，明日请我土赴私宅，以击金钟为号，待乱天下'——逆党以钟声为号，将倾覆天下，霍光魂魄往来侦知，一一奏闻。此曲由警、及忧、而自抑、而揭发，层层逼紧，把霍光死后犹为汉家除患的至忠写到极处：鬼犹爱君，魂尚忧国，元剧中写忠烈，无过此者。

杨梓，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。