承明殿霍光鬼谏・蔓菁莱

1. 蔓菁莱：曲牌名，又作“蔓菁菜”，中吕宫曲牌。

2. 一跳身：一下子翻身、一步登天。

3. 荣显：荣耀显贵。

4. 准：折准、抵偿，谓以物折价抵算。

5. 转换：换取、换得。

6. 俸钱：官吏的薪俸。

7. 抵住咽喉：堵在喉咙口，形容怒气上冲、气结难言。

8. 滴羞笃速：元曲状声叠词，形容身体发抖、颤动的样子。

9. 战：颤，发抖。

偏偏不曾见有人凭正道一步登天全都荣耀显贵；倒是有人不曾献上妹妹去折准钱财、转换些俸禄。

一口气堵在咽喉回不过来，气得我手脚滴羞笃速地直发颤。

此为《承明殿霍光鬼谏》【蔓菁莱】，承【剔银灯】的怒气再进一步，写剧中人被佞幸的钻营行径气得七窍生烟。起句“偏不曾一跳身都荣显”——偏偏不曾见有人一步登天、全体荣华显贵起来？反语作势：那些钻营之辈分明一跳身就荣显了，偏从“我”的立场说“不曾见凭正道跳身的荣显”，愤慨尽在反讽中。继而是全曲的戏眼：“不曾献妹妹准财钱，转换些俸钱”——不曾献上妹妹去折准钱财、转换些俸禄！此句把【剔银灯】“亲子妹托献”的丑行再钉一钉，且补出一层更不堪的真相：原来献妹不仅是邀宠固位，还成了折钱换俸的买卖——人格、亲情一概折成利禄，讽刺至此已入骨髓。“准”即折抵、抵偿。结尾三句写主人公的生理反应：“一口气不回来抵住咽喉，气的我手儿脚儿滴羞笃速战”——一口气堵在咽喉回不过来，气得我手脚“滴羞笃速”地发抖战。“滴羞笃速”是元曲形容颤抖的状声叠词，与“战”（颤）连用，把盛怒之下的抖索之态写得形神毕肖，愤极而至于谐，正是元曲怒骂中带诙谐的本色。此曲与【剔银灯】为一对连珠：上曲立正道、举古典以反衬，此曲钉丑行、写己怒以直斥；一庄一谐，一讽一骂，把“以裙带进身”这一元代官场痼疾抨击得体无完肤。曲辞纯用口语俗谚，三字急句与七字长句错落，声口如闻，是全剧中民间生气最足的一支。

杨梓，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。