出队子・青春一捻，奈何羞娇更怯。流不干泪海几时竭，打不破愁城何日

“r”“”r'''1. 青春一捻（niǎn）：青春短促，捻为量词，言其细小短暂，一捻即一撮之微。2. 奈何：无奈、怎奈。羞娇更怯：又羞又娇，更加胆怯。3. 泪海：极言泪水之多，汇聚如海。竭：干涸。4. 愁城：愁绪包围如城，语出“愁城难破”，喻困于愁苦之中无法解脱。缺：攻破、塌陷，使愁城破缺。5. 舍：舍下、这里；“今夜舍”谓今夜在这住舍之中（一说“舍”为语助，从宽解为今夜里诉说不尽）。

“r”“”青春短促得只有一捻，怎奈人又羞又娇，更加胆怯。

流不干的泪海啊，几时才能枯竭？打不破的愁城啊，何日才能攻缺？

诉不尽的相思，就交付给今夜吧。

“这支《出队子》是兰楚芳思情组曲中的一段，文字虽带残缺，就所存文句看，仍是一篇写少女怀春的精巧小唱。起句”青春一捻“出手不凡：把人生最可宝贵的青春，用一个极小的量词”捻“来称量，仿佛这芳华不过指间一撮，轻轻一松便散了——以小写大，愈显青春之短促可惜，比”青春几何“一类的直白感慨更觉惊心。次句”奈何羞娇更怯“承接而来：正因青春无多，本该及时表白，怎奈女儿家又羞又娇，反而更加胆怯，一个”怯“字把怀春少女欲言又止的窘态写得入木三分，青春的急迫与性情的矜持在此形成拉锯，正是”春思“题材最深微的心理真实。以下三句用排比推宕，构成全曲的主体：”流不干泪海几时竭，打不破愁城何日缺，诉不尽相思今夜舍。“”泪海“”愁城“”相思“三个意象层层加码：泪积成海而流之不干，愁筑为城而攻之不破，情郁于中而诉之不尽，三组”不＋动词“句式连环而下，把无形的痛苦写成有形而不可摧毁的海与城，极见夸张之力；而”几时竭“”何日缺“的诘问，又透出无可奈何的自嘲。末句”诉不尽相思今夜舍“收束全篇：既然泪海流不干、愁城打不破，索性把这诉不尽的相思，都交给今夜——是倾吐，是煎熬，也是自我承当，戛然而止而余情不尽。全曲三句排比一气呵成，声调急促，与”出队子”曲牌的急促声情相合，将相思之重、青春之促、女儿之怯融于一炉。

兰楚芳，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。