萧何月夜追韩信・七弟兄

1. 跳板：架在船岸之间供人上下的木板。

2. 攀：攀扶、拉拽，指手攀船舷或竹竿借力。

3. 兀良：元曲口语叹词，用于惊呼或指示方向，犹言“啊呀”“你看”。

4. 忒（tè）楞楞：拟声词，形容鸟振翅疾飞之声。

5. 蓼（liǎo）花滩：长满蓼草的沙滩。蓼花，秋季水边常见的红白色草本花。

6. 禹门：即龙门，在今山西河津与陕西韩城之间黄河峡谷处，相传为大禹所凿，俗谓鱼跃过此门即化为龙。

7. 桃花泛：即桃花汛、桃花水，指春二三月桃花开时江河上涨的春汛。

脚踏着跳板，手执着竹竿，不停地攀扶着登船。

啊呀，只见沙鸥从芦花岸边惊起，扑楞楞飞过蓼花滩头，那情景，正好像急浪翻涌的龙门春汛，只等鱼儿一跃成龙。

此曲紧承前曲，写萧何月夜江畔的具体场景，全部动作与景物都从萧何眼中、手中写出。“脚踏着跳板，手执定竹竿，不住的把船攀”三句纯用白描，三个连贯的动作——踏、执、攀——把萧何亲自登舟、攀援探路的姿态写得历历如在目前。堂堂丞相不辞劳苦如此，其求贤之诚不待言说而自见，这正是戏曲以动作写人物的高明处。“兀良”是元曲中表惊呼、指点方向的叹词，一声呼喊引出后两句飞动的画面：沙鸥被惊起于芦花岸畔，扑楞楞飞过蓼花滩。芦花、蓼花皆是秋夜江滩典型景物，白色芦花与暗夜相映，鸥鸟惊飞则动静相激。“忒楞楞”拟其振翅之声，与前曲“珂佩珊珊”同以叠字拟声，声态并作。结句“可便似禹门浪急桃花泛”是全曲点睛：禹门即龙门，相传鲤鱼跃过龙门则化为龙；桃花泛指春汛桃花水。此句以鱼跃龙门暗喻韩信——这位怀才不遇的壮士正待萧何这一“引渡”而腾跃成龙，萧何此刻的心境恰似急切盼望鲤鱼化龙之人。全曲由近景动作而中景惊禽，再虚写龙门浪势，由实入虚，层层推远，把深夜追贤的动作场面升华为荐拔人材的政治象征，构思极为巧妙。

金仁杰，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。