哭相思

元代

(生)一别招商已数年,今朝重续旧姻缘,贞心一片如明月,映入清波到底圆。

注释

1. 招商:招商店的省称,当年蒋世隆与王瑞兰避难结亲之地。2. 重续旧姻缘:重新接续旧日的婚姻之约。3. 贞心:坚贞不移的心志,旧时特指女子守节之心。4. 清波:清澈的水波。5. 到底圆:终究是圆满的。月映水底成圆形,喻贞节之心终得圆满。

译文

(生唱)自招商店一别已经好几年,今天重新接续了旧日的姻缘;一片坚贞的心就像明月,映入清澈的水波,终究是圆的。

赏析

《哭相思》为南戏剧中重逢、悲喜交集处所用的短曲,此处四句实为七言绝句体,由蒋世隆唱,是夫妻重会时的定情与咏叹。首句'一别招商已数年','招商'即前文之招商店,当年患难结缡之地,一别数年,正所谓'时乖运蹇,存亡未判';起句便把今昔两重时空压缩在一处,感慨系之。次句'今朝重续旧姻缘'陡然振起,'重续'二字郑重而欣慰——姻缘非新结,乃旧盟之续,见出彼此未尝相忘。三、四句是全曲警策:'贞心一片如明月,映入清波到底圆。'以明月喻王瑞兰(亦兼自喻)的贞洁之心,'映入清波'则化用'千江有水千江月'的意趣:明月纵经波折,照入清波,其影'到底圆'——终究是圆满无缺的。'到底'二字与首句'已数年'相应:时间愈久,愈见其贞;波折愈多,愈显其圆。此联即景设譬,物我合一,把'坚金百炼终无变'式的节义主题化为明丽晶莹的意象,悲尽欢来,正宜作大团圆前的一曲颂歌。语言清顺流利,足见南戏本色。

作者简介

施惠,字君美,元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品,情节曲折,曲辞清丽,表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。

爱情月元曲
更多 施惠 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

恤刑儿元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

思乡送别离别爱情写景中秋山水友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗中秋诗词酒与月思乡名句山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。