五更转

1. 故人：旧相识的人，此指王瑞兰。2. 闺中小姐：深闺中的小姐，指王瑞兰。3. 招商店：招商客店，旅舍，剧中蒋、王二人曾避难寄居之处。4. 拜月亭：亭名，剧中王瑞兰月夜拜月、诉说心愿之处，亦为全剧关目所在，故本剧又名《拜月亭记》。5. 乡贯：籍贯、家乡。6. 讹舛（é chuǎn）：错误、差错。讹，错误；舛，错乱、违背。7. 垂怜：给予怜悯、同情。8. 不索：不必、不用。

（小旦唱）你思念故人如隔天远，故人却相逢在眼前。

（生说）妹子，你为什么认得嫂嫂？（小旦说）那位闺中的小姐，曾与你在招商店相会，在拜月亭前，说出了心愿。

（生说）你莫不是弄错了？（小旦说）籍贯相同，名字真切，绝无差错，爹爹、母亲还望垂怜体察，让我们早些相逢，不必再迟疑留恋。

（小旦说）待我去请嫂嫂来。

姐姐有请。

此《五更转》曲牌，本为佛曲变文之调，后入南曲，缠绵往复，正宜叙旧情。《幽闺记》中最动人的关目之一'拜月亭'，于此曲中被明确点出：瑞莲问兄长如何认得嫂嫂，随即自己道破——'闺中小姐，曾会你在招商店，拜月亭前，说出心愿'。一句台词把前文伏线尽数收回：蒋世隆与王瑞兰患难成亲于招商店，拜月祝祷于月下，而妹妹瑞莲竟早已知情，于是'你莫非差了'的迟疑、'乡贯同，名字真，非讹舛'的再三印证，把亲人相认时又惊又疑、不敢遽信的心理写得层次分明。'爹爹、母亲望乞垂怜见'以下转为恳求，请父母垂怜成全，'早使相逢，不索留恋'，盼望团聚之情急切如火。此曲之妙，在于以问答代叙述，以迟疑见深情：重逢的狂喜不直接写，只借'差了''真''非讹舛'的反复核对写出，愈谨慎愈见珍重。末以'待我请嫂嫂来''姐姐有请'两句宾白收束，引出旦角登场，戏路自然转入大团圆，针线细密。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。