红衲袄

1. 错赌别：元曲口语，谓赌气说错了话、错在了意气上。

2. 跪科：做下跪的身段动作。

3. 高抬贵手：请人宽容饶恕的客套话。

4. 痛决：甘愿受重责。决，责打、处罚。

5. 针线帖：针线活计、针线包。帖，指针线匣帖之类用具。

6. 俺：北方口语，我；此处'俺贤姐姐'即我贤惠的姐姐。

（小旦）我是特地赌气说错了话。（做下跪状）姐姐，望你高抬贵手饶过我这一回，一句话伤了贤惠的姐姐。

（旦）起来，这次且饶了你，今后再不可这样。

（小旦）如果再这样，瑞莲甘愿受重罚。姐姐闲坐歇息吧，小妹先去了。

（旦）你到哪里去？（小旦）只顾在这里闲走，忘了收起针线活计。

此曲承上支的姊妹拌嘴而来，写瑞莲赔礼求饶、姊妹重归于好的收场，前急后缓，喜剧收束圆融自然。瑞莲自知失言，先说'我特地错赌别'——'错赌别'为元曲口语，意谓故意赌气说错了话、错了意气，随即'跪科'告饶：'望高抬贵手饶过些'。'高抬贵手'本为市井求情套语，用于姊妹之间，庄词谐用，益见其娇憨。'一句话儿伤了俺贤姐姐'，一个'贤'字称得郑重，可见姊妹情深，口头上斗气，心里全是敬爱。瑞兰也就势转圜：'起来，且饶你这次，今后再不可如此'——怒意早消，只剩姐姐的体面与叮嘱。瑞莲起身后指天立誓：'若再如此呵，瑞莲甘痛决'，'痛决'谓甘愿受责罚，自报名字的起誓口吻，天真烂漫。末尾'忘收了针线帖'一句尤妙：方才剑拔弩张，转眼又惦记着没收好的针线活计，'针线帖'即针线活、针线包。这一细节把戏剧情绪从冲突轻轻巧巧引回闺阁日常，见出剧作家安排关目（情节段落）的娴熟：姊妹之间无隔夜之仇，一句玩笑的告饶、一件针线的琐事，便化干戈为玉帛，人物关系的亲昵温厚尽在言外。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。