玉漏迟序

1. 玉漏迟序：曲牌名。玉漏，玉制的滴漏，古代计时器，喻时间。

2. 得宠念辱：得到荣宠时便想起昔日受辱。

3. 驾迁：帝驾迁移，指朝廷因兵乱而迁都、流移。

4. 民移：百姓流离迁徙。

5. 天数：天命、劫数，谓一切皆有定数。

6. 抵多少：折合多少、何止多少，元曲习用语，极言其多。

7. 亡家失所：家业败亡，居无定所。

8. 画堂：装饰华美的厅堂，代指富贵之家。

（瑞兰）如今得享荣宠，便想起往日的屈辱。想那时帝驾迁移、百姓流徙，父母妻儿四散分离。

遭逢这样的劫数，受过的辛苦不知有多少，遭过的家破人亡、流离失所不知有多少。

（合唱）如今幸而能住在这画堂深处。

此曲为王瑞兰追忆乱离、感慨今昔之唱，曲牌[玉漏迟序]以'玉漏'（滴漏）名，时间流逝之意暗寓其中。'得宠念辱'四字领起全曲，极有分量：如今身在相府、复享尊荣，正是'得宠'；然荣宠之中须念当日之辱——逃难时弃家失所、为人驱虏之辱。宠辱对照，是此曲的骨架，也是《幽闺记》'于团圆处不忘离散'的整体笔法。'想其时驾迁民移前上'一句追叙国难：'驾迁'指帝驾迁移、朝廷播迁，'民移'指百姓流徙，君民俱不得安处，个人之难实系于时代之难，境界顿开。'父母妻儿散离'则由国及家，一门骨肉各奔东西，与'驾迁民移'四字相叠，正是'宁为太平犬，莫作乱离人'的写照。'值此天数'将这一切归之于劫数，乱世之人于无可如何中唯有力归天命，语极沉痛而近于麻木，正见创巨痛深。'抵多少吃辛受苦，抵多少亡家失所'两个'抵多少'叠用，是元曲特有的计数式感叹——受的辛苦、失的家业，哪里数得清、哪里抵得尽！以问代叹，愈见其多。'今幸得在画堂深处'收束，'画堂'与前此'风餐露宿''驱被虏'对照，幸存之感、侥幸之心与追怀之痛交织在一起。全曲以今忆昔、宠中念辱，情感沉郁顿挫，是乱后贵妇追怀劫难的真实心声。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。