尾
元代 施惠
男儿志。
心肯灰?一旦风云际会,怎肯依旧中原一布衣?。
注释
1. 男儿志:男子汉的志向抱负。2. 心肯灰:心岂肯灰心丧气,灰指意志消沉。3. 风云际会:指有才之士遇上好时机、君臣遇合。语本《周易》“云从龙,风从虎”,喻贤才逢明主而得施展。4. 布衣:平民百姓。古时平民穿麻布衣服,故以“布衣”代指没有功名的庶人。5. 中原:指黄河中下游华夏腹地,代指故土家园。
译文
男儿的志向,
难道肯就此灰心?一旦遇上风云际会的时机,
怎么肯依旧做中原大地上的一个平民百姓?
赏析
此为【尾犯序】之【尾】,是逃难一折的收束曲。开场“男儿志。心肯灰?”以四字短句劈头发问:男儿心志,难道就肯灰心?——一问振起全篇,把前数折逃难途中跌落的情绪陡然提起。此语当出于剧中志士之口(剧中应为蒋世隆一类人物自励或互勉之辞),于流离困顿之际偏说志气不磨,正是乱离戏中难得的高亢之音。“一旦风云际会,怎肯依旧中原一布衣?”紧承上句作答:一旦风云际会,怎肯依旧做中原的一个布衣平民?“风云际会”典出《周易·乾卦》“云从龙,风从虎”,本指圣君贤臣彼此感应,后世用作君臣遇合、际遇腾达的成语;“布衣”为平民代称,古者庶人著布,故以“布衣”自称,如诸葛亮《出师表》“臣本布衣”。“中原”二字尤有深意:中原为华夏故土、衣冠文物之地,如今兵火糜烂,士人不得安处其中,惟待际会奋起,既含功名之志,亦含恢复故土之望。全曲前四折皆写逃难之苦、险死还生,此曲独标“男儿志”,如溃兵之中忽闻鼓角,使全折不至一味悲凉,于乱离叙事中植一株志气之根。结构与手法上,此曲以两个反问(“心肯灰?”“怎肯依旧……”)层层逼进,不作铺叙而气象自壮;句式由四字短句转为七字长句,节奏由急促而舒展,恰合情绪由郁而扬。短短三句,有问有答,有典有情,是南戏尾声曲中言志的典型写法。
作者简介
施惠,字君美,元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品,情节曲折,曲辞清丽,表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。