前腔
元代 施惠
(旦)路中不挡拦,(生)路中若挡拦?。
注释
1. 前腔:沿用前曲牌《扑灯蛾》格律再唱。
2. 挡拦:拦阻、盘查,亦作'拦挡'。
3. 路中不挡拦:路上没有人拦阻(意谓同行不会惹人盘问)。
4. 若挡拦:如果有人拦阻盘问呢?
5. 二句为旦生对答体曲文,起承接调度作用。
译文
(旦唱)路上没有人拦阻盘问。
(生)路上若有人拦阻盘问呢?
赏析
此'前腔'仅存两句对答:旦唱'路中不挡拦',生接问'路中若挡拦?'。字数虽少,却是上曲礼情之辩的直接延续与升级。上曲生以'别嫌之礼'推拒,旦以'乱军中有谁来问你'驳倒礼防;此处旦进一步说:路上没人拦阻盘问(意谓同行无妨);生则退一步设问:路上若有人拦阻盘问呢?——书生的顾虑仍未打消:不是怕乱兵,而是怕人言,怕的是万一有人盘问,孤男寡女何以自明。这一问一答看似枝节,实为全剧后续情节的枢纽:正是这个'若挡拦'的假设,逼出下一折夫妻权充名义、以兄妹或夫妻名分同行避难的安排(《幽闺记》中二人后以'权做夫妻'名分结伴),礼防与生存的两难由此获得一个戏剧性的出口。从章法看,此二句以极简的对白充当过桥曲,上承《扑灯蛾》之辩,下启同行之约,南戏曲牌体中往往有此类短章承接调度,作者以问答收束辩论而不作长篇说教,让人物的犹疑与担当都留在言外,简劲可观。
作者简介
施惠,字君美,元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品,情节曲折,曲辞清丽,表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。