麻婆子

1. 麻婆子：南戏曲牌名，节奏急促，多用于急迫情境。2. 行不惯：不习惯走长路、赶路。3. 心惊胆颤：心也惊、胆也颤，形容极度害怕。颤，发抖（zhàn）。4. 摧：摧折、几乎崩溃。5. 行不上：走不动、走不上去。6. 人慌语乱催：人们心里慌张、言语杂乱地催促赶路。7. 年高力弱：年纪老迈、体力衰弱。8. 科：南戏、元杂剧中表示动作、情态的舞台提示用语，如'倒科'即做跌倒的动作，'扶科'即做搀扶的动作。9. 泥滑：泥泞打滑。10. 款款：慢慢地、轻轻地。11. 步行迟：脚步走得慢。

（王夫人唱）长路长路走不惯，

心里惊慌胆发颤，精神几乎垮了。

（王瑞兰接唱）地又冷地又冷走不动，

人们慌慌张张、语无伦次地催促。

（王夫人唱）年纪老了力气衰弱怎么支撑得住？（做跌倒的动作，

王瑞兰搀扶。王瑞兰）

泥滑路上跌倒在冰冻的田野里。

轻轻地慢慢地把她扶起来，（合唱）

心里越急，脚步越是走不快。

此曲（麻婆子）承接前曲，写母女俩在泥泞路上力竭倒地的情景，是《幽闺记》乱离戏中兼具叙事与科介（舞台动作）的一段。曲词采取母女轮唱的对话体：老旦唱'路途路途行不惯，心惊胆颤摧'——平日深居简出的贵妇人，走惯的是轿马厅堂，何曾行过这种长路！'行不惯'三字道尽娇养之弊，一上路便心惊胆战、精神几乎摧折。旦接唱以同构句式相应：'地冷地冷行不上，人慌语乱催'——地又冷路又滑走不动，身后人心慌意乱、言语催逼。两组叠字句式（'路途路途''地冷地冷'）回环相扣，既是曲牌的复沓之美，又摹写出断续喘息、语不成句的行路声口，声情与文情合一。'年高力弱怎支持'一句由景入身：年老体衰如何支撑得住？紧接着'倒科''旦扶科'——老旦倒地、旦搀扶，曲词与动作提示（'科'即南戏的动作表演提示）相配合，把舞台画面推向高潮。'泥滑跌倒在冻田地'点明情境：泥滑路冷，跌倒在结冻的田野里；'款款扶将起'的'款款'二字尤妙——慢慢地、轻轻地扶起，慌乱中的一点温柔体贴，是患难中母女相依的一瞬暖意。末句合唱'心急步行迟'总束全曲：心里越急，脚下越慢，五字写尽逃难者进退两难的心理悖论。全曲语言浅白如话，叠句、对话、动作三者交织，叙事、抒情、表演浑然一体，是南戏场上艺术的活标本。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。