前腔

元代

(丑、末)宣限紧,休作等闲。

报国家,忠心似丹。

(旦)稍迟延半晌,稍迟延半晌。

寻思只得些时,面觑尊颜。

子父隔绝,雾阻云拦。

(合前)。

注释

1. 前腔:依前曲牌(摧拍)再唱。

2. 丑、末:戏曲行当,丑扮滑稽人物,末扮中年男子,此处为催行的使者、仆从之属。

3. 宣限:朝廷宣召的期限。

4. 等闲:寻常、轻慢。

5. 忠心似丹:即丹心,赤诚之心。丹,朱砂之色,喻赤诚。

6. 半晌(shǎng):片刻、一会儿。

7. 些时:短促的时间。

8. 面觑(qù):当面相见。

9. 尊颜:尊长的容颜。

10. 子父:父子(父女),此处指父女。

11. 合前:合唱重复前曲合辞。

译文

(丑、末唱)朝廷宣召的期限紧迫,千万不要当作等闲小事。

报效国家,忠心赤诚如朱砂。(旦唱)哪怕稍稍耽搁半晌,哪怕稍稍耽搁半晌。

思量着也只得到这一点时候,能当面看看尊长的容颜。

从这以后父女隔绝,如云雾阻拦。

赏析

此曲仍是饯别场面的延续,丑、末催行与旦的悲恋又成一组对照:公家之限愈紧,人伦之恋愈显其无可奈何。

丑、末的四句是公差口吻:"宣限紧,休作等闲。报国家,忠心似丹。"前二句申明朝廷限期,不可儿戏;后二句以"忠心似丹"相勉励,既是催促的说辞,也把"忠"字再次压到离人头上——全剧至此,忠字凡数见:尚书"食君禄怎敢辞难",此又借小人物之口说出,忠义遂成笼罩全场的公共话语,而私人情感只能在它的缝隙里讨一点时间。"稍迟延半晌,稍迟延半晌"紧接旦的哀恳,叠句如哀声再四,所求者不过"半晌"之顷、"些时"之面,卑微到极处,也沉痛到极处。

"面觑尊颜"四字与上曲"谁奉兴居"同一家常口吻,却更进一层:上曲愁的是日后无人照管,此曲求的是眼前多看一眼。末二句"子父隔绝,雾阻云拦"陡然把实境化作意象——云雾遮拦,既是前程山川之阻,也是从此音书难通的谶语。以云雾写离散,虚而愈真,为全剧后续的乱离失散埋下伏笔。

全曲以公差之促起,以父女之隔收,一紧一悲,节奏张弛之间,离乱的阴影已压上这个即将分崩的家庭。

作者简介

施惠,字君美,元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品,情节曲折,曲辞清丽,表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。

爱国元曲
更多 施惠 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

恤刑儿元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

思乡爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

思乡名句写月名句秋天古诗爱国诗词边塞诗中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

思乡诗句写月诗句爱国诗句秋天诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。