前腔

元代

(末)圣旨非比寻俗,寻俗。

明立官赏条局,条局。

反叛朝廷非小可,市曹中影画形图。

注释

1. 末:南戏、杂剧行当,扮演中年以上的正经男性人物,多任官员、差官等角色。

2. 前腔:南戏曲牌术语,指沿用前曲曲调另填新词再唱,不另标牌名。

3. 圣旨:皇帝的诏令,曲中谓其权威非寻常公文可比。

4. 条局:规章条令的格局、章程,谓赏罚条例明定于官。

5. 市曹:城市中商贾聚集、人烟稠密之处,古时常于此行刑、示众。

6. 影画形图:描摹人犯形貌的画像,即通缉画影图形,悬于市曹供人辨认告发。

译文

皇帝的圣旨不同于寻常公文,不同于寻常公文;

朝廷公开订立赏罚的章程条令,章程条令。

谋反朝廷可不是小事,要把他的画像悬挂在市曹示众。

赏析

此为前曲【柳絮飞】之后另唱一腔,即南戏所谓"前腔",由末角(扮差官或属官一类正经人物)唱出,与丑角的滑稽腔调恰成对照。曲文同样采用叠句式:"寻俗,寻俗""条局,条局",承袭前曲的军令复沓,但内容转向庄重,强调"圣旨非比寻俗"——皇帝诏命不同于寻常公文,必得郑重其事地执行。"明立官赏条局"谓朝廷公开订立悬赏、惩处的章程条令:拿获正犯者授官受赏,窝藏者依法严惩,法度昭然,无所遁逃。最堪玩味的是"反叛朝廷非小可,市曹中影画形图"二句:罪名既定为谋反,事体重大,便把人犯的图形画像悬于市曹示众,务使路人皆知。"市曹"是古代城市最繁华的行刑、示众之地,把通缉画像挂到那里,等于把国家机器的威慑展示给全体市民观看。此曲与前后各曲构成一组"缉捕组曲":前曲出自丑角,语带油滑;此曲出自末角,字字正经;曲调相同而口吻迥异,正见南戏同一曲牌因角色行当不同而变奏之妙。从戏剧结构看,它反复渲染王法之严、罪名之重,把"谋反"这顶帽子扣在无辜的兴福头上,愈显朝廷谗害忠良之冤酷,为全剧批判昏君佞臣的主旨再下一笔。

作者简介

施惠,字君美,元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品,情节曲折,曲辞清丽,表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。

元曲
更多 施惠 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

恤刑儿元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。