西江月

1. 西江月：词牌名，此处为南戏《幽闺记》（《拜月亭记》）开场的家门引子。2. 副末：南戏脚色，副末开场为南戏体例，由副末朗诵开场词以报剧情大意。3. 迁移世事如棋：世事变动不定，如同棋局变幻。化用俗谚“人情似纸张张薄，世事如棋局局新”。4. 不胜悲：经受不了那么多悲哀，胜音shēng，承受。5. 虚名虚利：空浮的名声与利益。6. 遇景且须行乐：遇到好景致姑且应当及时行乐。7. 谩：且、莫，此处为“姑且”之意，音màn。8. 衔杯：饮酒，口衔酒杯。9. 子规：杜鹃鸟，啼声哀切，古有“子规啼血”之说，其啼多在春暮，象征春光消逝与悲愁。10. 懊恨：懊悔怨恨。11. 去矣：去了，“矣”为文言语气词，叹惋之意。

（副末上场）轻浮薄幸的人情，就像纸一样单薄；变幻迁移的世事，就像棋局一样无常。

从古到今叫人悲叹不尽，何必去追逐那些虚名虚利？

遇到好景致姑且应当及时行乐，就在眼前大家且一同举杯畅饮。

不要等到花儿凋落、杜鹃啼叫，才懊悔怨恨春光已经逝去了。

这是南戏《幽闺记》（施惠作，又名《拜月亭记》）的开场词，由副末朗诵，功能是“家门大意”——在正戏之前先为全剧定下基调。起句“轻薄人情似纸，迁移世事如棋”以两个贴切的比喻对仗开局：纸之薄，极言人情之易破易凉；棋之变，极言世事之反复无常。这一联实自民间俗谚“人情似纸张张薄，世事如棋局局新”化出，通俗晓畅而感慨极深，为这部写战乱离散、悲欢离合的戏预先铺设了世态炎凉的底色。“今来古往不胜悲”把一己之慨推扩为古今通悲，“何用虚名虚利”则以否定句作价值判断——名与利既虚且浮，执之何益？这是元代文人历经离乱后普遍的幻灭感，也是南戏以世俗人生为题材的思想底色。后半转入劝世行乐：“遇景且须行乐，当场谩共衔杯”，看似消极，实是乱世中把握当下的生存智慧，语气在旷达与自遣之间。结句“莫教花落子规啼，懊恨春光去矣”以春光将逝为喻收束：子规啼于暮春，花落春归，若不趁春在而行乐，徒留懊恨——“矣”字一声长叹，余音不尽。全词由冷眼观世到及时行乐，一抑一扬，恰为随后才子佳人于兵乱中离合团圆的故事立下了苍凉而温情的双重基调。

施惠，字君美，元末明初戏曲作家。其代表作《幽闺记》为南戏重要作品，情节曲折，曲辞清丽，表现离乱时代中的婚恋、家国与人情伦理。