楚昭王疏者下船・圣药王

1. 虬（qiú）：传说中有角的小龙，此处形容枪如虬龙般盘曲矫健。

2. 彪：小虎，引申为猛兽，形容吴军战马雄猛。

3. 骨碌碌：象声叠词，形容物体滚动之声，此处写人头落地滚转，状战惨之烈。

4. 一鼓收：古代作战击鼓进军，'一鼓'谓一个回合、一举之间，语含《左传》'一鼓作气'之意，指多年仇怨一举得报。

5. 数载仇：指伍子胥之父伍奢、兄伍尚被楚平王杀害，伍子胥出亡吴国，历十余年借吴兵伐楚复仇之事。

6. 落叶尽归秋：以深秋草木黄落比喻生命大批凋零，尸横遍野如落叶归根于秋，为全曲总结性意象。

只见他们的长枪像虬龙般盘曲，战马似猛虎般奔腾，人头骨碌碌地在地上滚转。

积蓄多年的仇恨，在一场鼓声里便得了结。

片刻之间，堆积的尸首高耸得如同山丘，

恰好像深秋时节，落叶纷纷尽数归入秋天。

此曲出自郑廷玉杂剧《楚昭王疏者下船》，写吴师破郢、楚昭王出奔途中回望战场的一段唱词。开头三句'枪似虬，马似彪，骨碌碌地上滚人头'，以两个比喻并置铺陈吴兵之悍：长枪如虬龙盘曲，战马如猛兽奔驰，'滚'字炼得极狠，人头落地翻滚，不加任何修饰，白描出屠戮之惨。'骨碌碌'这一叠音状声词使画面有了动感和声响，元曲本色语的质直在这里化为惊心动魄的效果。'数载仇一鼓收'点出吴师伐楚的因果——伍子胥因楚平王杀父兄之仇，借吴兵破郢，十几年积怨在一场决战中偿清；'一鼓'用《左传》'一鼓作气'之意，又暗含报仇雪恨之快，笔调冷静中含着对历史恩怨的感慨。'片时间叠尸高耸似山丘'以夸张写死亡之众：片刻之间尸骸堆叠如山，与前句'片时'呼应，极言胜败生死转换之疾。末句'恰便似落叶尽归秋'是全曲点睛之笔，将千万具尸体比作深秋落叶——生命凋零如草木摇落，惨烈被纳入一个苍凉的宇宙意象之中，由实入虚，境界陡然扩大，也透出剧作家对乱世众生难免如秋叶飘零的悲悯。整支曲子从近景（枪马人头）到远景（尸山），再到比喻升华（落叶归秋），层次分明，以战争之'快'与死亡之'重'对照，既烘托出昭王仓皇出逃的背景，也奠定全剧乱世流离的悲剧基调。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。