楚昭王疏者下船・仙吕/点绛唇

1. 冰刃霜寒：形容剑刃如冰似霜，寒光凛冽。2. 玉华光灿：谓剑身光泽如玉，华彩闪耀。3. 孜孜看：孜孜，专注细看的样子，即凝神细视。4. 坐榻：坐卧的床榻，指剑出现在昭王座前。5. 委实的：确实、实在，元曲口语。6. 紫气冲霄汉：紫气，祥瑞之气，旧传宝物、圣贤出现常有紫气，如老子过函谷关紫气东来之典；霄汉，天空极高处。7. 芈旋：剧中楚昭王之弟，芈（mǐ）为楚国公族之姓。8. 神光冲射牛斗：谓宝剑精气上冲二十八宿中的牛、斗二星宿，用晋代张华见斗牛间有异气、雷焕于丰城掘得龙泉太阿二剑之典。9. 风胡子：春秋时相剑名家，曾为楚王鉴定龙渊、泰阿、工布诸剑，见《越绝书》。10. 强杀者波：元曲口语，犹言“再强也不过”，“者波”为语助词。11. 正末：元杂剧男主角行当，此处扮楚昭王。

这口剑啊，刃如冰霜般清寒，身似美玉般光华灿烂，我凝神细看。

它怎会飞落到我坐榻之间？实在有一股紫气直冲云天。

（芈旋说）哥哥，这东西再强也不过是一口剑罢了，哪来的神光直冲牛斗二星之上？听那风胡子说这些做什么？（正末接唱。）

此曲为郑廷玉杂剧《楚昭王疏者下船》第一折【仙吕·点绛唇】套中的后段曲文，写楚昭王把玩宝剑、赞叹其神异的情景。《疏者下船》演春秋时吴师入郢、楚昭王出奔，舟小载重而弃妻孥下船的故事，开篇先借宝剑铺陈楚国气象。【点绛唇】此处三句写剑形，两句写剑异，层次分明。“冰刃霜寒，玉华光灿”以冰、霜、玉三个意象连譬，写剑之寒光与温润并具，属工整的博喻；“孜孜看”三字转入人物神态，把昭王爱剑、惊疑不定的心理凝成一个注视的特写，由物及人，过渡自然。“怎飞来坐榻之间”以问句写意外得剑之奇，“委实的紫气冲霄汉”则由形入神，用紫气东来的祥瑞传统和丰城剑气上冲斗牛的故实，赋予此剑天授神物的品格，为全剧楚国有此重宝、堪承先业的政治寓意张本。随后芈旋的插白故作贬语——“量此物强杀者波，则是一口剑”，以莽直口吻质疑剑气之说，并提及风胡子相剑之事。这种“曲褒白贬”的净丑打诨式对照，正合元杂剧以宾白承通俗、以曲词抒雅怀的体制：白口越是不信，越逼出下文昭王【混江龙】长篇咏剑的铺叙，一抑一扬，剑之神奇愈显。此折曲白相生、问答起伏，写物奇而后写人杰，是元杂剧开场铺叙家国气象的典型手笔。

郑延玉，元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活，语言通俗而富舞台性，是元杂剧作家群体中的重要一员。