仙吕・点绛唇
元代 王大学士
丰稔年华,酒旗斜插。
茅檐下,小桥流水人家,一带山如画。
注释
1. 丰稔(rěn):庄稼丰收。稔,谷物成熟。
2. 酒旗:酒家的招幌,又称酒帘、青旗,旧时酒店门前悬挂以招客。
3. 茅檐:茅草屋的屋檐,代指农家茅舍。
4. 小桥流水人家:化用马致远《天净沙·秋思》“小桥流水人家”成句,此处转为丰年安居的正写。
5. 一带:一条、一片,形容山势绵延。
6. 点绛唇:仙吕宫套曲的首牌,词牌原出南朝江淹“明珠点绛唇”诗意。
译文
正逢丰收的好年成,村头酒旗斜斜地插着。
茅屋檐下,小桥流水、点点人家,远处一带青山,美得如同画卷。
赏析
这是王大学士另一套曲的起调【仙吕·点绛唇】,与前一煞风景的“功名虚谄”套恰成对照,此套以丰年村居的喜气开篇。“丰稔年华,酒旗斜插”六字定下全篇基调:丰稔(rěn,庄稼成熟)之年,五谷登场,村头酒旗斜斜地插着——酒旗是酒家的招子,酒旗斜插意味着村酿新熟、人人可沽,丰年的富足之气扑面而来。起笔便见巧思:不写仓廪、不写谷场,只拈出“酒旗”一个意象,丰年之乐尽在其中,是“以小见大”的写法。次三句“茅檐下,小桥流水人家,一带山如画”,镜头由酒旗移向全景:茅檐之下,小桥流水,点点人家,远处一带青山如画屏展开。“小桥流水人家”六字直用马致远《天净沙·秋思》成句——然而意味全然不同:马曲以“小桥流水人家”反衬断肠人漂泊之悲,此曲则是自家安居的正写,同一意象一悲一喜,恰可见散曲意象在元代文人笔下的流通与翻用。末句“一带山如画”以山色收束,视野由近及远,画面豁然开朗。全曲五句,起于丰年,收于远山,酒旗、茅檐、小桥、流水、人家、青山,意象疏朗明净,全无塾师曲常见的俚俗之态,反有水墨小品的清逸。它为整套曲定下“太平村居”的底色:下面诸曲所写的桔槔烹茶、儿童嬉戏、犬吠蛙鸣,皆是这一幅丰年山居图中的点景人物。以如此明快的画面起套,在元代散曲中亦见出乱世之中文人对太平村野的珍视与自足。
作者简介
王大学士,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。