刘玄德独赴襄阳会・尾声

1. 到来日：到了明天，指翌日。

2. 交锋：交战、会战。

3. 催战鼓：催促进兵的战鼓。古时击鼓进军、鸣金收兵。

4. 助军威：助长军中声威。

5. 发喊齐：呐喊声整齐一响。

6. 则：只、就，加强肯定语气。

7. 一阵：一场交战。

8. 曹兵：曹操的军队。

9. 恁时节（恁 nen4）：到那时候。恁，那、如此。

10. 收军：收兵回营，指战后收拢军队。

11. 下：杂剧科介，人物退场下场。

到明天两军交锋时，擂响催战的战鼓，呐喊助威要齐声一响。

你看我只用这一阵，就让那十万曹兵败退；到那时得胜收军，该是何等的一场欢喜！（下场）。

此为《刘玄德独赴襄阳会》布阵既毕、大战将启之际的尾声，唱词只有四句，却是决战前的誓师动员，短促而亢奋。“到来日遇交锋催战鼓”，以“到来日”点明决战在明日，一切部署已毕，只待一战；“催战鼓”三字是军中主将击鼓进兵之令，鼓声一响便无可回头，未战而鼓先催，紧张感从时间上收紧。“助军威发喊齐”，鼓声之外再加呐喊，声与鼓合，此起彼应，“齐”字呼应前曲“众将要心齐”——声之齐正见心之齐，用兵先声夺人的道理尽在其中。三、四句是全曲的中心许诺：“你看我则一阵着他那十万曹兵退”，一个“则”（只）字最见豪气：不需再战，只这一阵便教十万曹兵败退，先声夺人，把军师成算在胸的自信推向顶点；“恁时节得胜收军那一场喜”，“恁时节”即“到那时”，预写凯旋收军的欢喜，使“喜”字带着明日的兑现期许，是悬念也是许诺，把观众期待引向下场开打。末缀一个“（下）”的科介，唱罢即下，干脆利落，如令旗挥动后的转身。这支尾声以听觉意象（鼓、喊）经营战前氛围，以数字对比（我军一阵对敌十万）夸耀谋略，收束点将一场的满纸杀气，又为武戏正场蓄足了势。

高文秀，元代杂剧作家。其作品多取材历史、公案和英雄故事，语言质朴有力，善于营造戏剧冲突，是元杂剧中较有代表性的作家之一。