邓夫人苦痛哭存孝・醉春风

1. 一托气：一口气，形容不停歇地赶路。

2. 暂歇：稍稍停歇。

3. 阿者：金元时对母亲的称呼，此指刘夫人。

4. 是做的：这是造成的，指冤案已成事实。

5. 泼水难收：即覆水难收，喻事已定局无法挽回。

6. 无对：没有对证，存孝已死无从申辩。

7. 不借：不给宽贷、不容宽恕，从上下文取'不予通融'之义。

8. 一桩：一件（事）。

一口气奔了进来，两只脚不肯稍作停歇；从头一一对着母亲，我这里便说呀、说呀。

这是造成的事实，如同泼出去的水再难收回，到死也没有对证，今日桩桩件件也不容一点宽贷。

此【醉春风】紧承【粉蝶儿】，写邓夫人到府后急欲向刘夫人（阿者）诉说冤情的情态。'一托气走将来，两只脚不暂歇'十字全用口语：一口气奔进来，两脚不曾停歇，动作的急迫写出心情的急迫。'从头一对阿者，我这里便说、说'尤见关汉卿锤炼声口的功夫——见到母亲，从头细诉，'说、说'叠字顿挫，一个字催出千言万语，急不成句之状如闻其声、如见其人。这种以叠字和重复摹写慌乱急切的手段，正是元曲'务头'所在，也是关氏白描当行之本色。后三句忽然由急转悲：'是做的泼水难收，至死也无对，今日个一桩也不借'——冤案已成，如覆水难收；存孝已死，至死再无对证；今日桩桩件件，连一点宽贷也求不到。'泼水难收'用姜太公妻马氏覆水难收的熟典（民间通行成语），喻既成事实无法挽回；'无对'谓死无对证，谗言者正好一手遮天；'不借'从上下文看是不容宽假、不予原谅之意。三句从'急'跌入'悲'，先扬后抑，曲情的落差正是戏剧张力所在：奔走愈急，绝望愈深。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。