南吕・梧桐树南题情

1. 梧桐树：南曲南吕宫曲牌，常用于抒写闺情别怨。

2. 题情：以爱情相思为题材，元散曲习用标题。

3. 月夕花朝：月明之夜、花开之晨，泛指良辰美景。

4. 恹恹（yān yān）：精神萎顿、久病困乏的样子。

5. 未否：不知是否，疑问揣测之词。

6. 他行（tā háng）：他那里、他跟前，元曲口语；行，方位助词。

相思想借酒来消解，酒一醒，相思又扑面而来；

月明的夜晚、花开的清晨，最容易触痛伤心的怀抱。

恹恹的病一天深过一天，不知他知道不知道。

要想重获生机，除非由他来医治——

他那里，自有一种灵丹妙药。

此为郑光祖［南吕·梧桐树］（南曲，题情）小令，写相思成疾，以'酒'与'药'两个疗方双双失效立意，构思小巧而情致深婉。起二句'相思借酒消，酒醒相思到'全用口语对举，却是全曲的枢纽：借酒浇愁，愁不为酒减，酒力一退，相思反而加倍扑来——'借'字见病急乱投医之态，'到'字见其如约而至、无可逃遁。这正是李白'举杯消愁愁更愁'之意，而以曲体的浅近直白出之，更见无可奈何。'月夕花朝，容易伤怀抱'承上递进：月夕花朝本是良辰，而在相思人眼中，良辰恰是刑期——美景愈好，孤怀愈伤，'容易'二字尤妙，写伤怀之易如反掌、触处即发。后五句忽作痴语，是曲中最见性情处：'恹恹病转深，未否他知道'——恹恹的病一天深似一天，只是不知道他知不知道；病由他起，而他未必知，这层'对方不知情'的悬空，使相思更添一重孤寒。'要得重生，除是他医疗。他行自有灵丹药'则把比喻推向极致：要得重生，除非他来医治；他那里自有一种灵丹妙药——相思病无药可医，唯一的药就是所思之人本身。'他行'即他那里，元曲口语，亲切如对面呼唤。全曲由实（酒、病）入虚（药），层层推进至一个近乎天真的结论，痴态可掬而深情彻骨；以南曲的柔婉声情配此缠绵题面，声文相生，是郑光祖'情词'一路的本色。

郑光祖，字德辉，元代杂剧作家，元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长，代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩，是元杂剧爱情题材的重要作品。