迷青琐倩女离魂・刮地风

元代

行了些这没撒和的长途有十数程,越恁的骨瘦蹄轻。

暮春天景物撩人兴,更见景留情。

怪的是满路花生,一攒攒绿杨红杏,一双权紫燕黄莺,一对蜂,一对蝶,各相比并,想大公知他是怎生,不肯教恶了人情。

注释

1. 没撒和:元曲俗语,指不给马喂料草、不让歇息,形容兼程赶路;撒和,喂牲口草料。

2. 十数程:十几程的路;程,一程即一段行程。

3. 越恁(nèn)的:越是那样地。

4. 撩人兴:撩动人的兴致情思。

5. 一攒(cuán)攒:一簇簇。

6. 比并:成双并列、相依相伴。

7. 天公:老天爷、造化。

8. 恶了人情:违逆、伤害了人的情意。

译文

我们赶了这么远的路,马连草料都没喂上一口,一走就是十几程,越发显得骨瘦蹄轻。

暮春的景物撩动人的兴致,处处见景,处处留情。

奇怪的是满路的花,一簇簇绿杨红杏相依相偎,一双双紫燕黄莺并肩齐飞,一对蜂、一对蝶,各自成对作伴——想来老天爷也明白人间情意,不肯教它违逆了这份情吧。

赏析

此曲为《倩女离魂》第二折魂旦唱段,写策马同行时对暮春沿途景物的观感。起句“行了些这没撒和的长途有十数程”先叙路程之苦:“没撒和”是元曲俗语,指马不喂料草、不得歇息,一路奔波十几程,马都“越恁的骨瘦蹄轻”——越发骨瘦蹄轻地硬撑着赶路,暗含人随马瘦、疲惫已极却不肯停步之意,与上支曲的急切一脉相承。中间“暮春天景物撩人兴,更见景留情”是过渡:暮春三月的景物撩起兴致,而每一处景致又都留人情思。以下铺写见闻便顺流而出:“怪的是满路花生,一攒攒绿杨红杏,一双双紫燕黄莺,一对蜂,一对蝶,各相比并”——最奇怪的是满路景物都成对成双:绿杨红杏一簇簇相偎,紫燕黄莺一双双并飞,连蜂与蝶也各自成对作伴。曲文以数量词层层排比(一攒攒、一双、一对),把天地间万物成双的情状写尽,正是以乐景写哀情的手法:物物皆双,偏我此行孤魂相随、姻缘未定,见成双愈觉己之孤单悬危。结句“想天公知他是怎生,不肯教恶了人情”最为深婉:想来老天爷知道是怎么回事,所以不肯违拗了人间情意——以揣度天心作结,把个人私情提升到与造化相通的高度,为她大胆的离魂之举张目。全曲由倦行入赏景,由赏景入伤情,再归于对天公的痴问,摇曳多姿。

作者简介

郑光祖,字德辉,元代杂剧作家,元曲四大家之一。其作品以辞藻清丽、情思婉曲见长,代表作《倩女离魂》富于浪漫色彩,是元杂剧爱情题材的重要作品。

春花元曲
更多 郑光祖 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

立成汤伊尹耕莘・倘秀才元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别咏物爱情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词送别诗边塞诗七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句爱情诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。