陈季卿误上竹叶舟・二煞
元代 杨梓
忽听的雷盘绝壁蛟龙吼,又则见电绕空林鬼魅愁。
似这等翻江搅海怒阳侯,唬的他怯怯乔乔,怎提防倾覆,这性命有准救?争些儿踏破渔翁一钓舟,做的个水上浮沤。
(陈季卿云)哎哟,船坏了也!渔翁,你救我咱!(做念经科,云)太乙救苦天尊!(正末唱)。
注释
1. 雷盘:雷声盘旋回荡。2. 蛟龙吼:形容雷声如蛟龙咆哮。3. 电绕空林:闪电缠绕空寂的树林。4. 鬼魅愁:连鬼魅也发愁,极言电光惨怖。5. 阳侯:古代传说中的波涛之神,后世以“阳侯”代指波涛。6. 怯怯乔乔:胆怯害怕的样子。7. 争些儿:险些、差一点。8. 浮沤(ōu):水面上的气泡,佛教用以比喻人生短暂虚幻。9. 太乙救苦天尊:道教尊神,居青华长乐界,寻声赴感,济度危难众生。10. 做念经科:元杂剧科介,指做念诵经咒的动作。
译文
忽然听得雷声盘绕绝壁,如蛟龙怒吼,又只见闪电缠绕空林,连鬼魅也发愁。
像这样翻江搅海、波涛之神发怒的气势,吓的他胆战心惊,怎防得住船身倾覆,这性命有谁来救?险些儿踏破了渔翁这一叶钓舟,落得做个水上转眼破灭的浮泡。(陈季卿:哎哟,船坏了!渔翁,你救救我!(做念经状,说)太乙救苦天尊!)(唱)
赏析
此曲承“三煞”风势再推一层,写雷电交加、舟倾命危的极境,是全套中声势最猛烈的一支。起句“忽听的雷盘绝壁蛟龙吼,又则见电绕空林鬼魅愁”以工对写雷、电二象:雷声盘旋于绝壁,如蛟龙怒吼;电光缠绕空林,使鬼魅生愁——雷拟之为龙吼,电拟之为鬼影,想象奇诡,声色俱怖。“似这等翻江搅海怒阳侯”点出波涛之神“阳侯”,江海之怒归之于神怒,暗含天道示警之意——天怒正为警醒梦中人。“唬的他怯怯乔乔,怎提防倾覆,这性命有谁救?”由天地之怒急转为人之惶恐,“怯怯乔乔”叠词写胆颤之态如在目前,“这性命有谁救”的质问把恐惧推到极点。“争些儿踏破渔翁一钓舟,做的个水上浮沤”是曲眼:险些踏破这一叶钓舟,性命便如水上浮泡——“浮沤”是佛典常用喻象,喻人生无常、幻生幻灭;陈季卿的性命危于浮沤,恰是他半生追逐的功名富贵的缩影,物我双喻,机锋暗藏。科白中船坏呼救,正末不慌不忙“做念经科”,念一声“太乙救苦天尊”——危急处太乙救苦天尊正是道教济度危难的尊神,仙人故意纵风作浪,意在以死亡逼近之时逼出凡人的怖惧与回头。此曲惊怖之极而仙家从容自在其中,一张一弛之间,度脱的机栝(机关)已全然收紧。
作者简介
杨梓,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。