陈季卿误上竹叶舟・梁州第七

1. 程期：行程期限。2. 沙渚汀洲：水中沙洲、水边平地。渚（zhǔ）、汀（tīng）皆水中小洲或平地。3. 箬笠（ruò lì）：用箬竹叶编成的斗笠。4. 兜：套戴。5. 陶朱公：春秋越国范蠡，助越灭吴后弃官经商，自号陶朱公，泛舟五湖。6. 蜀诸葛：三国蜀汉诸葛亮，此句借其名写江上渡口，形容行船之速。7. 汉严陵：东汉严光，字子陵，光武帝故人，辞官归隐，耕钓于富春江。8. 七里滩：又名七里泷，富春江著名滩段，严子陵钓台所在。9. 楚江萍：楚地江中的浮萍水草，古以为美味（“萍实”之典）。10. 缩项鳊（biān）：襄阳汉水中特产鳊鱼，头短颈缩，味极肥美，即“武昌鱼”一类。

管它什么行程期限、夕阳西下，随它去那不由人的江水日夜东流。

常常是淡烟疏雨迷蒙前后，经历过多少村头小桥、荒郊客店、沙洲水汀。

我自有蓑衣斜斜地披挂，箬笠轻轻地扣戴。

后来这打渔的人少烦闷、没忧愁，朝夕相伴的是洗浴的白鹭、安眠的沙鸥。

刚刚离开陶朱公泛舟的那一带平湖，一抹身掠过了蜀丞相诸葛亮故事流传的三江渡口，很快就来到汉隐士严子陵垂钓的七里滩头。

你说那几位是我的老友？不过是碧波中的老树这些知心旧识，还有楚江的浮萍，滋味胜过肥肉。

再加上那缩着头的鳊鱼刚刚上钩，直吃到不醉不休。

此曲为全套中最长最舒展的一支，写渔父（仙人化身）的江上生涯，是元代散曲、剧曲中“渔隐”母题的华彩段落。开篇“管甚么有程期夕阳西下，一任他没心情江水东流”以对句起势：不管什么赶路的期限，任凭夕阳西沉、江水东流——时间是尘世人的枷锁，渔父却任其自去，一个“管甚么”、一个“一任他”，把超然态度写到十分。“淡烟疏雨迷前后，经了些村桥野店，沙渚汀洲”是行船阅历的铺叙，烟雨迷蒙中村桥野店一一退去，画面疏淡如水墨。“蓑衣斜挂，箬笠轻兜”八字写渔人装束，一“斜”一“轻”，闲逸之态可掬。中段“打渔人少闷无愁，相伴着浴鹭眠鸥”以水鸟为友，写与人无争的自在。下文连用三个典故地名：“陶朱公一派平湖”用范蠡功成泛五湖之典，“蜀诸葛三江渡口”借诸葛之名写江渡，“汉严陵七里滩头”用严光（字子陵）辞光武征召、垂钓富春七里滩之典——范蠡之退、严陵之隐，皆渔隐的祖师，船过其地，如与古贤同调。结尾“沧波老树知心旧，楚江萍胜肥肉”“缩项的鳊鱼新上钩，吃的不醉无休”转出谐趣：以江波老树为故友，以水藻野鱼为美味，物我两忘，其乐无极。全曲层次由时而景、由人而典、由雅而谑，一气卷舒，是元曲铺陈排比笔法的上乘体现。

杨梓，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。