铁拐李度金童玉女・上马娇

1. 上马娇：曲牌名，属仙吕宫，常用作套曲中的过曲。

2. 宝篆：指盘香或香烟盘旋缭绕，状如篆字，故称。

3. 博山铜：即博山炉，铜制香炉，炉盖雕镂成重叠山岳形，相传为汉代博山所造。

4. 湘纹：带有湘妃竹（斑竹）图案纹样的席褥织纹。

5. 侬：我，吴方言自称，此处为女子口吻。

6. 凤头弓：喻女子纤足；旧时以弓鞋、弓足称缠足小脚，'半札'言其小，约半张纸之长。

太阳升高了，花影也变得浓重；风送来香气，酒力也在体内上涌。

篆文似的香烟从铜铸博山炉中袅袅升起，罗裙轻轻拂过，席上的湘纹随之微动，我那半札来长的小小纤足（也从裙下露了出来）。

此为【上马娇】一曲，写金童玉女（剧中转世为人间夫妻）春昼闺阁中的旖旎风光。起句'日高也花影重，风香也酒力涌'用两个带'也'字的衬字句式，是元曲特有的口语音节，节奏摇曳如口语呢喃：日影升高而花影浓重，风送花香而酒意上涌，两句皆前写外景、后写体内感受，一静一动，把宿醉初醒的慵懒娇态写足。'宝篆袅博山铜'承上写室内：篆字形的香烟自博山炉中袅袅升起，'宝篆'状香烟盘旋如篆文，'博山铜'点出炉之精美，视觉之外更兼嗅觉，闺房之富丽香暖全从一缕烟中透出。'罗裙轻拂湘纹动'写伊人起身，罗裙轻扫，席上湘妃竹织纹随之微动，一'拂'一'动'以极细微的动感写人，人未正面出场而姿态宛然，是侧面烘托的妙笔。末句'侬半札凤头弓'以自叙口吻收束：'侬'为女子自称或吴语'我'，'凤头弓'喻三寸纤足，'半札'言其小巧，大胆直露的写法正是元曲本色。全曲六句由天光到花影、由炉烟到罗裙、由环境到人体，层层逼近，笔触细腻香艳，与剧中秋翁度脱的主旨恰成对照——人间欢爱写得愈美，后面度脱的转折才愈有力。

贾仲明，元末明初杂剧、散曲作家。其作品多保存元曲作家事迹和戏曲材料，对元杂剧文献流传有一定价值，曲作语言通俗流畅，具有市民文学色彩。