尾声

元代

一时楚国封登位,万民乐业太平时,致使流传作话儿。

(贴捧茶上)。

注释

1. 尾声:南戏剧本中一套曲将终时所用之曲牌名,多作收束全出、点明题旨之用。

2. 封登位:封,册封;登位,登上君位。谓楚国受封立国、昭王登基之事告一段落。

3. 乐业:安于本业,与“安居乐业”同义,形容百姓生活安定。

4. 太平:天下安宁无事之世。

5. 话儿:说话本、故事。宋元时称讲述故事为“说话”,故云“流传作话儿”。

6. 贴:南戏角色行当“贴旦”之省称,多扮年轻女子或次要女性角色;“捧茶上”为舞台提示,谓捧茶盘上场。

译文

一时之间,楚国封国立君的大事都已就绪,万民安居乐业,一派太平时世,这才使得这段往事流传下来,被人编作话本故事来讲唱。

(贴旦捧着茶盘上场。)

赏析

作为楚昭王故事一段的尾声曲,此曲仅三句,却承担着“收束故事、点破用意”的双重功能。首句“一时楚国封登位”以“一时”写复国登位之速,与前列诸曲“俄然又生太子”的“俄然”同一笔法:大乱之后大治,作者刻意让时局转圜显得轻快,造成苦尽甘来的戏剧快感。次句“万民乐业太平时”由庙堂而及天下,把帝王的悲欢升华为百姓的太平,境界为之一宽——这也暗合中国戏曲“曲终奏雅”的传统:故事的意义最终要落到家国安宁、人伦各得其所上。第三句“致使流传作话儿”最可玩味:作者忽然从故事中抽身出来,以说书人的口吻自道——正因为有了这般圆满,这段往事才被编成话本流传。这一句元人杂剧、戏文中习见,是“自下场门探头”式的元叙事,既拉近了与观众的距离,又提示听者:以下开场的新故事(孙华兄弟事)同样是一段劝世的话本,历史与现实就此打通。末尾“贴捧茶上”的舞台提示笔锋一转,人物上场,新的一出自此展开,尾声曲恰如一场戏与另一场戏之间的桥。短短三句,叙、赞、点题俱全,收放利落,颇见戏文结穴章法。

作者简介

徐田臣,元末明初南戏作家,生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目,围绕家庭伦理与兄弟关系展开,具有较强的民间叙事色彩。

元曲
更多 徐田臣 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

前腔元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。