皂罗袍

1. 合：南戏曲词体例，指众人齐唱之句。

2. 出外：出门在外，此指孙荣被逐离家。

3. 门阶：门前台阶，指孙家的门。

4. 结义：结拜为义兄弟。

5. 分忧替灾：分担忧患、代受灾祸，谓义气相托。

6. 关张赛：赛过关羽、张飞；用刘备、关羽、张飞桃园三结义之典，反讽柳、胡自比古人。

7. 皂罗袍：南戏曲牌名。

(合唱)恭喜我们把他弄出了门，从今以后，不许他再踏进这门槛。

我们结拜兄弟正合心意，同心同气同欢快。

有茶有酒，早来晚去。

无愁无虑，有忧同分、有灾同当，我们三个人真个赛过关羽张飞。

(下场)

此《皂罗袍》为柳龙卿、胡子传（净、丑）逐走孙荣后的得意合唱，「合」字表明是二人齐声，其欢欣之态与孙荣的悲吟恰在同一时空对撞，构成《杀狗记》辛辣的复调。首句「贺喜得他出外」一语道破天机：名为「贺喜」，实为庆贺诡计得逞——把正主儿逐出家门，两个外人便可鸠占鹊巢。「自今后不许再上门阶」补一刀，赶尽杀绝的口吻与上曲「劝他回心」的许诺自相矛盾，前后对照，谗人假面自行剥落。以下陡转欢场：「结义兄弟称心怀，同心同气同欢快」连用三「同」字排比，又以「有茶有酒，朝往暮来」「无愁无虑，分忧替灾」两组四字句铺陈其共享富贵的小算盘，酒食征逐之私欲包装成金兰之谊。「三人真个关张赛」用桃园结义刘关张之典自比，最是绝妙讽刺：以千古兄弟之义的标准范型，反衬酒肉朋友的虚义，读者愈觉其丑。曲牌《皂罗袍》本宜写缠绵情致，此处填入无赖的志得意满，声情相悖而讽刺愈深，是南戏以曲写人、寓贬于褒的高手笔墨。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。