绣带儿

1. 绣带儿：南戏曲牌，属仙吕入双调类，常用作生、旦抒情短曲。

2. 吾：我，孙华自称。

3. 龙卿：柳龙卿，剧中孙华结交的帮闲之一。

4. 子传：胡子传，与柳龙卿同为帮闲小人。

5. 贤齐：贤德与之相齐，谓胡子传之贤堪比柳龙卿；齐，等同。

像我柳龙卿这样的朋友，世上能有几个？

加上胡子传，其贤德正与他不相上下。

此【绣带儿】仅二句，为孙华向兄弟夸说柳龙卿、胡子传时脱口而出的赞语，篇幅极短而反讽极深。“吾朋友如龙卿有几”，意谓像我柳龙卿这样的朋友世上能有几个——“有几”以反问作赞叹，自负与得意溢于言表；“兼之子传贤齐”，胡子传之贤足以与龙卿相齐，“贤齐”二字将两个游手好闲、专事谄谀的帮闲一并抬举为贤士。此二句的妙处全在人物盲点：观场者自开场词已知此二人为“乔人”、为搬斗逐弟的祸首，此刻听孙华以“有几”“贤齐”相许，赞词愈高，其昏聩愈显，这正是戏剧反讽的典型手法——观众全知，当局独迷。从文势上看，此二句又是触发下文冲突的引信：正因孙华盛赞二友之贤，孙荣才按捺不住，下一曲即以“非直谅多闻善辈，何必异姓结义”迎头痛驳。孔子曰“益者三友，友直、友谅、友多闻”，孙华眼中的“贤齐”之士，恰是孙荣断为“谄谀之人”者，兄弟二人对同二人的评判针锋相对，全剧“识人”的主题由此二句轻轻挑起。以极简之曲引出极重之辩，先纵后抑，是南戏以短曲作过脉的惯用章法，亦见徐田臣剪裁之精——赞语愈简短浮泛，愈见其人交游之草率。

徐田臣，元末明初南戏作家，生平资料不详。其名下《杀狗记》为南戏传统剧目，围绕家庭伦理与兄弟关系展开，具有较强的民间叙事色彩。