冤报冤赵氏孤儿・三煞

1. 敌头：对头、仇家。'敌头重'谓结仇极深，势成死敌。

2. 影踪：踪迹、行迹。

3. 太严庄：剧本异文，即太平庄，公孙杵臼隐居之处。

4. 兵围拥：派兵四面围困。

5. 铁桶：铁铸的桶，喻围困严密、水泄不通。

6. 榜文：官府张贴的告示。剧中屠岸贾出榜文，称有藏匿孤儿者全家处斩，首告者重赏。

7. 老匹夫：詈词，对年老男子的蔑称，屠岸贾口吻。

8. 请波：请吧。波，句末语气词，元曲常用。

9. 先入瓮：化用'请君入瓮'故事，谓自入圈套、自蹈死地。

10. 罢职归田一老农：公孙杵臼自述身份，剧中他已告老退休，扮作乡野老农。

11. 剔蝎撩蜂：拨弄蝎子、招惹蜂群，喻自招祸患、以身犯险。

这两家结下的冤仇实在太深。

只要访得孤儿的一点影踪，

必然把太平庄上派兵围住，

铁桶一般密不通风。

（白）那屠岸贾拿住了我，高声喝道：老匹夫，岂不见三日前出下榜文，偏是你藏下了赵氏孤儿！

与俺作对，请吧请吧！

（唱）就说老匹夫是自请入瓮，

也须知榜文揭出之处连天都震动；

偏是你这罢职归田的老农夫，

公然敢去剔蝎撩蜂。

自'三煞'起，公孙杵臼与程婴定计：由程婴出首告发，公孙藏孤受死。此曲悬想屠岸贾搜庄时的情势，是'设计'一场的心理预演。'这两家做下敌头重'，谓两造结下不共戴天之仇，势同敌国；随即推演屠岸贾的搜捕：'但要访的孤儿有影踪，必然把太平庄上兵围拥，铁桶般密不通风'——'铁桶'一喻，围困之密、插翅难逃之险如在目前。以下全曲最奇：公孙当真演起戏来，虚拟屠岸贾拿住自己时高声喝骂之状——'老匹夫岂不见三日前出下榜文，偏是你藏下赵氏孤儿'——连奸臣的腔调都学得惟妙惟肖。这种'戏中预演'的手法，让老臣在唱词里先把自己送上刑场走一遭，既显其计虑周详，更显其视死如归：死亡在他那里已不是悬临的恐惧，而是可以排演的科目。'则说老匹大清先入瓮'化用'请君入瓮'之意，自任为请入圈套之人；'榜揭处天都动'极言榜文威势骇人；'偏你这罢职归田一老农，公然敢剔蝎撩蜂'则代程婴拟供词口径——只是一个罢职归田的老农夫，竟敢去撩拨毒蝎、招惹马蜂。'剔蝎撩蜂'四字下得极险极俏，把'以身试虎'的自选绝路写得又悲又谑，忠义至极处反出以谐趣，正是元曲悲喜相生的本色。

纪君祥，元代杂剧作家。其代表作《赵氏孤儿》以历史故事表现忠义、复仇和家国伦理，是元杂剧中影响深远的作品。