南吕・一枝花自序丑斋

元代

生居天地间,禀受阴阳气。

既为男子体,须入世俗机。

所事堪宜,件件可咱家意。

子为评跋上惹是非。

折莫旧友新知,才见了着人笑起。

注释

1. 禀受阴阳气:古人认为人物由天地阴阳二气所生。

2. 世俗机:世俗的机缘、世路的机巧权变。

3. 所事:凡事、诸事。

4. 堪宜:适宜、称意。

5. 子为:只为。子,通“只”。

6. 评跋:评论、品评。

7. 折莫:任凭、不论,亦作“遮莫”。

8. 丑斋:钟嗣成自号其居室为“丑斋”,以己貌丑而自嘲。

译文

生在天地之间,禀受阴阳之气。既然生为男子之身,就得应付世俗的机巧。

论诸事都还称宜,样样都合我的心意。只为评谈论议上惹了是非。

任凭是旧友还是新知,才一见面就惹得人发笑。

赏析

此为钟嗣成套曲《南吕·一枝花·自序丑斋》之首曲【一枝花】,是全曲总起。钟嗣成貌丑而不遇,遂以“丑”为题自嘲自序,是中国文学史上少见的以丑自居的长篇自画像。起笔看似平常:“生居天地间,禀受阴阳气。既为男子体,须入世俗机”——人生天地间,既禀受阴阳之气而生为男子,就得应付世俗机巧,语带无奈。接下“所事堪宜,件件可咱家意”突然一扬:论本事、论才具,样样都合我心意,颇为自负。随即“子为评跋上惹是非”陡然一折:只因为品评议论上招惹了是非——此句双关,既指自己好月旦人物,也暗指世人对他这个人的“评跋”(议论)。末二句“折莫旧友新知,才见了着人笑起”收在众人的哄笑上:不管是老朋友还是新相识,一见他的长相便要发笑。此曲妙在先扬后抑的结构:先自许“件件可咱家意”,再让满堂笑声把这自负砸个粉碎,为以下各支曲子铺陈己丑、借丑骂世的题旨张本。以“丑”为自我形象的切口,实是对以貌取人、以外表论人才的社会的反讽,嬉笑之下藏着深悲,这正是元曲自嘲文学的极致笔法。

作者简介

钟嗣成,元代诗人,作者资料正在补充中。

花元曲
更多 钟嗣成 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

双调・沉醉东风元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。