晋文公火烧介子推・醉高歌

1. 劫劫巴巴：崎岖坎坷、步履艰难的样子，元曲形容道路险恶之语。

2. 耽凄楚：忍受凄苦。

3. 消消洒洒：凄凄惨惨、冷冷清清之貌。

4. 头直上：头顶上。直，助词无义。

5. 冻不煞：冻不死。

6. 多应：多半、恐怕。

7. 饿杀：饿死。杀，表程度之极。

行走在路上崎岖坎坷、步履艰难，忍受着凄凄惨惨、冷冷清清的苦楚。

头顶上风雪纷纷扬扬地落下，咱们两个啊，冻倒是冻不死，多半要饿死了。

《醉高歌》写重耳出亡、介子推随行流离途中的饥寒之状，是一支以苦境见忠悃的短曲。首句“行路途劫劫巴巴”，叠字状难行之态：道路崎岖，脚步踉跄，一个亡命队伍的狼狈如在目前；次句“耽凄楚消消洒洒”再以叠字写心境之凄凉——“消消洒洒”化用寻常写景语，置于逃亡语境中，冷雨寒烟之意尽出，两句叠字回环，声情摇曳，读来如闻叹喟。第三句“头直上风雪纷纷下”把镜头仰起：风雪自头顶压落，天地茫茫，人如草芥，画面感极强，也以严酷的自然环境外化二人处境之孤绝。结句“咱两个冻不煞多应饿杀”是全曲警策：冻不死，多半要饿死——以“冻”与“饿”二者权衡，见断粮已久、绝境已深；语出以近乎自嘲的平静口吻，愈平静愈见凄苦，且暗伏下曲“割股”情节：肉将尽粮已绝，唯有以自身血肉奉君。此曲字面全为白描，无一字言忠，而君臣二人于风雪绝粮中相守不弃的画面，本身就是忠诚最有力的呈现。作者不作豪言，只写冻饿，以穷途实感动人，正见元曲本色派“以俗为雅”的功力；短短四句，为全剧最著名的牺牲场面蓄势铺垫，结构上极见匠心。

狄君厚，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。