刘晨阮肇误入桃源・折桂令
元代 王子一
依然见桃源洞玉软香娇,一队队美貌相迎,一个个笑脸擎着。
今日也鱼水和谐,燕莺成对,琴瑟相调。
玉炉中焚宝篆沈烟细袅,绛台上照红妆银蜡高烧。
人立妖娆,乐奏箫韶。
依旧有翠绕珠围,再成就凤友鸾交。
注释
1. 折桂令:双调曲牌,句式长短错落,宜铺陈。
2. 玉软香娇:形容美人肌肤温软、体态娇美、脂香扑鼻。
3. 擎着:举着、呈现着。
4. 鱼水和谐:如鱼得水,喻夫妻情好和睦。
5. 琴瑟相调:琴瑟合奏声音和谐,喻夫妇和好,语出《诗经》。
6. 宝篆(zhuàn):指盘成篆字形的香,即篆香;沈烟:沉香燃起的烟。沈:同"沉"。
7. 绛台:红色的烛台。
8. 箫韶:相传虞舜时的乐舞,《尚书·益稷》"箫韶九成,凤凰来仪",泛指美妙的仙乐。
9. 翠绕珠围:翠玉珍珠环绕,形容美人众多、妆饰华贵。
10. 凤友鸾交:如凤鸾相交,喻男女结成美满姻缘。
译文
依旧看见桃源洞里玉软香娇,一队队美人前来相迎,一个个笑脸迎人。
今日鱼水和谐,燕莺成对,琴瑟相调。
玉炉中焚着篆香,沉香细烟袅袅;绛红烛台上照着红妆,银烛高高燃起。
美人亭亭而立,妖娆可爱,仙乐奏起《箫韶》。
依旧有翠玉珍珠环绕,再一次成就了凤鸾之好。
赏析
此为〔折桂令〕,写历尽波折后重返桃源、与仙子重聚欢宴的盛况,是全套中色调最暖的一曲。开头"依然见桃源洞玉软香娇"一个"依然"领起,庆幸之情先声夺人;"一队队美貌相迎,一个个笑脸擎着"叠用"一队队""一个个"铺排而下,仙子列队相迎的场面如在目前,"笑脸擎着"三字尤新,笑容竟似可捧擎,曲家炼字之奇如此。中段"鱼水和谐,燕莺成对,琴瑟相调"三句鼎足对,连用三组传统恩爱意象,言重续姻缘之圆满,语虽熟而有排山之势。"玉炉中焚宝篆沈烟细袅,绛台上照红妆银蜡高烧"一联工对,篆香细袅、银蜡高烧,一香一烛、一细一高,写洞房内外之华美静谧,色香俱足。"人立妖娆,乐奏箫韶"由静入动,美人亭立,仙乐齐奏,以舜之《箫韶》雅乐写仙家宴乐之隆。末二句"依旧有翠绕珠围,再成就凤友鸾交"总收:一个"依旧"、一个"再"字,与前文"寂寞""冷落"诸曲遥相呼应,失而复得之情,尽在字缝之间。
作者简介
王子一,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。