刘晨阮肇误入桃源・二煞
元代 王子一
一杯未尽笙歌送,两意初谐语话同。
效文君私奔相如,比巫娥愿从宋玉,似莺莺暗约张生,学孟光自许梁鸿。
他年不骑鹤,何日可登鳌?今夜恰乘龙。
说甚的只鸾单凤,天与配雌雄。
注释
1. 煞:套数中煞尾前的曲牌,'二煞'即第二支煞曲。
2. 文君私奔相如:卓文君夜奔司马相如,同归成都当垆卖酒,见《史记·司马相如列传》,喻女子自主择偶。
3. 巫娥愿从宋玉:巫山神女自荐枕席事,本宋玉《高唐赋》所叙先王梦遇,此处依曲中惯用归于宋玉。
4. 莺莺暗约张生:唐元稹《莺莺传》及王实甫《西厢记》,崔莺莺与张生月下私会,为当时家喻户晓的爱情故事。
5. 孟光自许梁鸿:东汉梁鸿、孟光夫妇,孟光举案齐眉,相敬如宾,喻夫妇和美、白首偕老。
6. 骑鹤:化用'骑鹤上扬州'谚(兼得仙、富、艳者),谓成仙。登鳌:神话中巨鳌负仙山,登鳌背喻登上仙山。
7. 乘龙:乘龙升仙;又双关'乘龙快婿',指得佳婿、成婚配。
8. 只鸾单凤:孤鸾独凤,喻无偶。
9. 天与配雌雄:上天赐予配合成双。
译文
一杯酒还没有饮尽,笙歌已在相送;两情初刚和谐,言语已事事相同。
她效卓文君私奔相如,比巫山神女愿从宋玉,似崔莺莺暗约张生,学孟光自许梁鸿。
何必他年骑鹤,何日再登鳌背?今夜里就已是乘龙。
还说什么孤鸾单凤,上天让他们配作雌雄。
赏析
这支【二煞】写仙女与刘阮定情之夕的柔情蜜意,兼以连环用典把儿女之情推向盟誓的高度。'一杯未尽笙歌送,两意初谐语话同'起笔平实:一杯酒未尽而笙歌相送,两心初和谐而言语投机,'未''初'二字见出宴饮尚酣而情已暗通,节候拿捏极稳。随后四句连用四个爱情典故:'效文君私奔相如'用卓文君夜奔司马相如之典,谓其不顾礼法、自许终身;'比巫娥愿从宋玉'用巫山神女自荐枕席之典,言其倾心之诚;'似莺莺暗约张生'用《西厢记》崔莺莺月下佳期之典,正切其幽会之实;'学孟光自许梁鸿'用孟光举案齐眉之典,则许以白首偕老——四典一私奔、一自荐、一密约、一敬事,把仙女的情史比兴为才子佳人故事的大观,层层递进:由一时之奔,而终身之许。'他年不骑鹤,何日可登鳌?今夜恰乘龙'化用'骑鹤上扬州'的成仙俗谚与登鳌背的仙话,谓不必他年骑鹤登仙,今夜已如乘龙——'乘龙'又双关'乘龙快婿',嫁娶之意暗含其中,一语双绾,最见曲家巧思。结句'说甚的只鸾单凤,天与配雌雄'谓从此孤鸾单凤说不到我们头上,天赐良缘、雌雄相配,收得圆满响亮。
作者简介
王子一,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。