梁山泊李逵负荆・倘秀才

1. 刎颈的知交：刎颈之交，谓同生共死、可以以性命相托的朋友。

2. 庆喜：庆贺喜事，此处为反话讥刺。

3. 压寨夫人：旧时山寨头领强抢或娶来的妻子，李逵以此讥讽宋江“强抢”王林之女为压寨夫人。

4. 秃驴：对僧人的詈骂语，此指花和尚鲁智深（剧中被冒名者，李逵误认）。

5. 打干净球儿：像踢蹴鞠那样把事推得干干净净，喻置身事外、撇清责任。

6. 不道的：难道、岂能，宋元口语；此处谓“休想逃过”。

7. 强赌当：硬要抵赖、嘴强辩白；“赌当”谓争辩抵赖。

8. 硬支持：硬撑着、强自支撑。

9. 学究哥哥：指智多星吴用，绰号加亮学究。

10. 做恼不言语科：做出气恼而说不出话的表演动作；科，剧中动作提示。

哎！你这个刎颈之交，倒庆贺起喜事来了！（宋江说）庆什么喜？（李逵唱）那你那压寨夫人如今在哪里？（指着鲁智深说）秃驴，你干的好事！

（唱）想踢个干净球儿置身事外，休想放过了你。

（宋江说）怎么？智深兄弟，也有你的份？（李逵唱）硬要抵赖，死撑着，定要见个水落石出。

（宋江说）山儿，你下山去，有什么事，何不直接明对我说？（李逵做气恼不说话的样子）（宋江说）山儿，既然不便跟我说，你就到学究哥哥面前说吧。（李逵唱）。

这支【倘秀才】及所附宾白，写李逵回上梁山、当厅质问宋江与鲁智深的高潮场面。唱词开口便是反语：“哎！你个刎颈的知交庆喜”——哎！你这位刎颈之交正“庆贺喜事”呢——以“刎颈知交”与“庆喜”并置，冷嘲热讽，话说得愈亲热，讥刺愈刻毒。宾白中宋江反问“庆甚么喜”，李逵立即揭底：“则你那压寨的夫人在那里？”——你那压寨夫人（指被“抢”来的王林女儿满堂娇）如今在哪里？一句逼问直捣要害。转头又指着鲁智深骂：“秃驴，你做的好事来”，随即唱出“打干净球儿不道的走了你”——想踢个干净球儿置身事外，休想溜掉你！“打干净球儿”以蹴鞠为喻，谓把责任踢得干干净净，取譬俚俗而尖新，正是元曲以市井游戏语入曲的本色。面对宋江要他说明缘由、转向学究（吴用）陈述的劝说，李逵只是“做恼不言语科”——气得说不出话，这“不言语”恰是最生动的表演：满腔怒火冲到喉头，反一个字也说不出。结句“强赌当，硬支持，要见个到底”——强嘴抵赖，硬撑着，定要见个水落石出——“赌当”谓抵赖嘴硬，三语连下，斩钉截铁。此曲妙在双面性格毕现：骂得愈凶，愈见其对梁山名节、兄弟情分看得极重；无理搅三分式的撒泼之下，是一颗认死理的赤子之心。

康进之，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。