梁山泊李逵负荆・金盏儿

1. 猛睁眸：猛然睁大眼睛，形容怒目而视。

2. 巧舌头：花言巧语、能说会道的舌头。

3. 是非只为多开口：俗谚，谓是非祸患皆因多嘴多言引起。

4. 虚谬（miù）：虚假荒谬、捏造不实。

5. 草团瓢：圆形草屋，旧时乡野简陋的住房，此指王林的店屋。

6. 瓷瓯（ōu）：瓷制的小盆小碗，此处谓摔碎酒瓮成碎片。

7. 绰（chāo）：抄起、抓起，元曲常用口语。

8. 板斧：李逵惯用的两把兵器，板斧为其标志性装备。

9. 蟠（pán）根：盘曲交错的老树根；蟠谓盘伏、屈曲。

10. 阔角水黄牛：阔角的水牛，乡间耕田之牛。

我这边猛地睁大眼睛，他那边却卖弄着巧舌，是非祸患都只因多嘴多言。

只要有半星儿虚假荒谬，惹恼了我我怎肯罢休！一把火把你那草屋烧成焦炭，把盛酒的瓮摔成碎瓷片。

（插白）抄起俺那两把板斧来，（唱）砍断你那盘根错节的桑树枣树，活活杀了你那头阔角的水黄牛。

这支【金盏儿】是李逵在王林家饮酒时听其诉苦后赌咒发誓的一段，火力全开，是刻画李逵性格的华彩段落。起句“我这里猛睁眸，他那里巧舌头”，我这边猛然睁大眼睛盯着，他那边却还在耍弄巧舌——对句工整，一“猛”一“巧”，把李逵警惕、对方（当指花言巧语者）狡诈两种神态对举。“是非只为多开口”借俗谚入曲，谓祸从口出、是非皆因多言，既是咒骂对方搬弄是非，也暗含“你要是撒谎休怪我”的警告。随即摊牌：“但半星儿虚谬，恼翻我怎干休”——只要你有半星儿的虚假荒谬，惹恼了我，我怎能善罢甘休！以下进入具体的威胁排比，全用砸、摔、砍、杀等破坏性动词，声口如闻：“一把火将你那草团瓢烧成为腐炭”——草团瓢（圆形草屋）一把火烧成焦炭；“盛酒瓮摔成碎瓷瓯”——盛酒的瓮摔成碎瓷片；再到“绰起俺两把板斧来”——绰（抄）起他那两把标志性的板斧——“砍折你那蟠根桑枣树，活杀您那阔角水黄牛”。草屋、酒瓮、桑枣树、水黄牛，四样皆是农家店家的活命家当，李逵扬言一一毁之，正是“若查明是谎，叫你倾家荡产”的狠话。这些威胁看似凶残，实则全是假设口气，虚张声势中带着莽汉式的滑稽；且毁的是物件而非人命，可见其怒虽烈、心实赤诚。俗物入曲、动词连用、排比递进，语言的生命力扑面而来，这是元杂剧本色当行文字的绝佳样本。

康进之，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。