梁山泊李逵负荆・油葫芦

1. 酒债寻常行处有：化用杜甫《曲江二首》“酒债寻常行处有”句，谓到处喝酒、到处欠酒债。

2. 杏花庄：剧中王林酒店所在，名杏花庄（店前有杏花，剧末李逵负荆即至杏花庄）。

3. 谢家楼：泛指著名的酒楼（相传晋谢安曾游宴之楼，后人以谢家楼称名酒楼），此处作名酒之所的代称。

4. 春醅（pēi）酒：春天新酿的未滤之酒，醅即未过滤的酒。

5. 花羔般：像花羔肉（肥嫩味美的羔羊肉）那样，形容煮肉之香美。

6. 一壁厢：一边、一面。

7. 酒正等：“等”当为“篘（chōu）”之省借，篘即滤酒；谓酒正滤成。按字面亦可解为酒恰好备好。

8. 锦封未拆香先透：酒坛口的锦缎封皮尚未拆开，酒香已先透出，形容酒之醇美诱人。

9. 瓯（ōu）：小盆、小杯，此处为盛酒器。

往常的时候，我走到哪里都欠着酒债，十处里欠下了九处。

（插白）老王啊，（唱）就数你这杏花庄的酒，压倒了那有名的谢家楼。

你给我像热油一样酿好春日新醅的酒，你给我煮下像花羔肉一样香美的肥羊肉。

这一边肉又炖熟了，那一边酒也正好滤成。

这可比什么都强——酒坛的锦封还没拆开，香气先就透了出来；我只打算乘着兴致喝上两三瓯。

这支【油葫芦】写李逵寻到王林酒店、催办酒肉的馋态与豪兴。起句“往常时酒债寻常行处有，十欠着九”，化用杜甫《曲江》“酒债寻常行处有”成句，说自己平素走到哪里都欠着酒债，十处里欠了九处，以欠债之多写饮酒之频，自嘲口吻中透着无所顾忌的坦率。接着称呼店家“老王”，夸口“则你这杏花庄压尽他谢家楼”——你这杏花庄（王林的酒店）的酒，压倒了有名的谢家楼——一句谀词既见李逵与店家的熟稔亲昵，又顺手抬出“谢家楼”作陪衬，为卖酒人挣足面子，人情练达处正在粗话之中。以下是他的点菜：“熟油般造下春醅酒，花羔般煮下肥羊肉”，要像热油一样熟透的春醅酒、煮得如花羔肉般香美的肥羊肉，语言全无文人修饰，纯是莽汉口腹之欲，却热气腾腾、活色生香。“一壁厢肉又熟，一壁厢酒正等（篘）”，这边肉熟了，那边酒也正好滤成，两个“一壁厢”叠用，忙乱中见馋急。“抵多少锦封未拆香先透”化用“锦封未拆香先透”一类咏酒成句，酒坛的锦封还没拆，香气已先透出坛外——未饮而先醉，把期待之切写足了。结句“我则待乘兴饮两三瓯”，只待乘兴喝上两三瓯，收束轻快。全曲以俗语、成语点化入曲，馋态可掬，为其后与王林对答、误闻凶信的转折蓄足了轻松愉快的气氛。

康进之，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。