尉迟恭单鞭夺槊・油葫芦

1. 传将令：传达将帅的命令。将令，将帅命令。

2. 疾教军布摆：急速命军队布阵摆列。

3. 觑（qù）：看、小看。

4. 小哉：微小、不足道。哉为语助，犹言'小事一桩'。

5. 围子：包围的军阵。

6. 猊（ní）铠：饰有狻猊（传说猛兽）的铠甲。原文'犭唐猊铠'之'犭唐'为'螗'之误植，猊铠即铠甲。

7. 狮蛮带：装饰狮子与蛮纹的贵重腰带，武将戎装之饰。

8. 骏马宛：骏马。'宛'为'宛马'之意，古大宛产良马，故称骏马为宛马。

9. 岩前虎瘦雄心在：谚语，虎虽然瘦弱，雄心仍在，喻英雄虽处困境壮志不灭。

10. 纳降牌：呈递降书、投降牌。

11. 兵器袍党鞍马：袍党之'党'当为'铠'之讹，即兵器、袍甲、鞍马。

传下将令，急速命军士布阵列队，不可把这事看得太小，他这七重围军两翼排开。

（徐茂公说）元帅，量那敬德孤身一人，兵器袍铠鞍马都没有，怕他做什么！（李世民唱）虽然他身边不挂狻猊铠甲，腰间不系狮蛮宝带，胯下又没有大宛骏马，手中又没有兵器；可你看那山岩前的老虎虽然瘦了，雄心还在——休想他便会轻易递上降牌。

此为《尉迟恭单鞭夺槊》第一折【油葫芦】，写李世民布下重围受降之际的深谋远虑，是与徐茂公的一段鲜明对照。起句'传将令疾教军布摆，休觑的如小哉'先见其郑重：急令军阵列布，且告诫不可小觑此事——'小哉'二字口语入曲，见出统帅对受降一事的高度警觉。'则他这七重围子两边排'写布阵之严：七重围军两翼排开，名为护卫，实亦防变，礼与防并行。徐茂公插白'量敬德一人，兵器袍铠鞍马俱无，怕做甚么'，以为赤手空拳不足惧。李世民的唱词即针对此论层层驳斥：先列举敬德如今'身边不挂猊铠、腰间不系狮蛮带、跨下又无骏马、手中又无器械'——四句排比历数其'无'；笔锋随即一转：'你觑那岩前虎瘦雄心在'！化用俗谚'虎瘦雄心在，人穷志不穷'，一个'觑'字如当头棒喝：莫看他身无寸铁，虎虽瘦而雄心未死，'休想他便肯纳降牌'——别妄想他会轻易递上降书。这一转全曲精神俱出：李世民的高明正在于不敢轻视对手，敬德越是英雄，越须以诚相待、以礼相降；轻慢即是取祸。曲中'猊铠'（狻猊纹铠甲）、'狮蛮带'（饰狮子的腰带）、骏马、器械，皆是武将全副装束，一一铺排其'无'，正为反衬其'有'——有胆气，有傲骨。此曲以对话驳难结构唱词，人物的见识高下立判，是元杂剧'白唱相生'的典范段落。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。