幺篇・愁和闷眼倦开,闷和愁眉怎舒?愁的是情思昏昏,神魂飘荡,鬼病
元代 陈克明
揶揄。
闷连着华狱三峰,巫山十二,黄河九曲,则我这骨捱捱命归泉路。
注释
1. 眼倦开:眼睛疲倦得睁不开。2. 眉怎舒:眉头如何能舒展。3. 神魂飘荡:心神恍惚,魂魄像要离体飘散。4. 鬼病:缠绵难愈的病,旧时谓相思成疾如鬼魅缠身;揶揄(yé yú),嘲弄、戏弄。5. 华狱:即华岳、西岳华山;三峰指其莲花、玉女、明星(落雁)诸峰,极言其高峻。6. 巫山十二:指巫山十二峰,在今重庆、湖北交界的长江巫峡两岸;巫山云雨又暗用楚王梦神女之典,关联男女情事。7. 黄河九曲:黄河河道多曲折,古有'九曲'之称,喻愁肠百结。8. 骨捱捱:瘦骨嶙峋、勉强支撑的样子;捱,音ái,熬。9. 泉路:黄泉之路,指死亡。
译文
愁和闷,眼睛疲倦得睁不开;闷和愁,眉头怎么也舒展不开。愁的是情思昏昏沉沉,神魂飘忽不定,缠绵的病像鬼魅一样嘲弄着我。
这烦闷连着华山三峰那样高,巫山十二峰那样深,黄河九曲那样盘曲——只是我这瘦骨嶙峋之躯,怕要一命归向黄泉路了。
赏析
此为《幺篇》,紧承前曲,专力铺写'愁''闷'二字,是全套中笔力最恣肆的一节。'愁和闷眼倦开,闷和愁眉怎舒'首二句以顶针回环之笔将愁、闷二字反复缠绕:愁得眼睛倦怠难睁,闷得愁眉紧锁不展——愁闷互文,循环往复,恰似思妇心绪之纠缠不解。'愁的是情思昏昏,神魂飘荡,鬼病揶揄'三句递进:情思昏沉,魂魄似已离体飘荡,'鬼病揶揄'更奇——缠绵之疾如鬼魅一般嘲弄着人,欲去不能,愈病愈深。下文'闷连着华狱三峰,巫山十二,黄河九曲'为全曲警策:西岳华山(华狱即华岳)三峰之峻、巫山十二峰之幽、黄河九曲之纡曲,皆以巨大意象状愁闷之高、之深、之曲折盘结,化无形为有形,气象陡然阔大,与李后主'一江春水向东流'同一机杼而更具曲体的夸张铺排。结句'则我这骨捱捱命归泉路'陡然收回:这般愁闷销骨,只怕这条命要捱向黄泉了。由天上大景忽跌至生死一线,反差之间,愁之极致、情之绝望尽出,令人凛然。
作者简介
陈克明,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。