沙门岛张生煮海・仙吕/点绛唇

1. 兼天涌：波浪上连天际地翻涌；语本杜甫《秋兴八首》"江间波浪兼天涌"。2. 不辨四东：当依文义读作"不辨西东"，谓夜海茫茫、方向莫辨；"四"疑为传写之讹。3. 凌波步：典出曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"，形容水中神女步履轻盈飘逸。4. 那（nuó）：同"挪"，移动。5. 轻那动：轻轻地挪动莲步。

海水汹汹奔腾，晚风轻轻吹送，

波浪上连天际地翻涌。

茫茫夜海，分不清西与东，

我只把轻盈的莲步，徐徐挪动。

此为李好古杂剧《张生煮海》第一折仙吕套之【点绛唇】，是龙女琼莲出场时的第一支曲子。《张生煮海》写书生张羽与东海龙女琼莲相爱，为龙神所阻，张生得仙人所赐银锅煮沸海水，逼龙父允婚，是元代著名的神话题情人情剧。开场这支曲由龙女夜游海上唱出，起句"海水汹汹，晚风微送，兼天涌"三个短句即展开壮阔海景：海水本已奔腾汹汹，晚风轻轻一送，遂至"兼天涌"——波浪上连天际。"兼天涌"三字径取杜甫《秋兴八首》"江间波浪兼天涌"，以此写海，声势更增一层；且首句主涛、次句主风、三句合观，由实而放，寥寥九字有千里之势，与旦角登场时的摇曳身段相配合，是元剧写景起势的能手笔。"不辨四东"当作"不辨西东"解（"四"或为传写之讹，或为凑韵衍文，字面依上下文取"东西莫辨"之意）：夜海茫茫，水天一色，连方向也分辨不出。末句"把凌波步轻那动"点出人：“凌波步”用曹植《洛神赋》"凌波微步，罗袜生尘"之典，专写水中神女步履轻盈，正切琼莲龙女身份；“那”同“挪”，谓轻轻挪动莲步。全曲妙在以壮阔海景反衬佳人：涛声兼天，她的步子却轻细如许——以极动写极静，以极巨写极轻，龙女之缥缈仙姿遂于风涛夜色中翩然托出。作为全剧第一曲，它既立定了神话题材的幻丽基调，又为琼莲与张生的月夜奇逢布置了烟水苍茫的舞台，起手便见格局。

李好古，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。